刘翔(右)与教练孙海平经常一起互庆生辰

　　新浪体育讯　正在美国疗养脚伤的百一米栏王刘翔，日前向度过54岁生日的教练孙海平发短信祝贺，祝他健康活到120岁，并劝喻他戒烟及少喝酒。孙海平看到短信后，开怀大笑，他说，生日愿望是希望刘翔早日康复。孙海平每年过生日，心愿几乎都差不多。07年时他希望刘翔世锦赛夺冠，08年时他希望刘翔奥运会夺冠，但经历了2008年的坎坷之后，孙海平的心愿变得很平和了，他希望，“刘翔能够尽早恢复，成绩当然还是希望的，但我更希望他能走出来。”孙海平过去数年生日，都正值国家队冬训期，因此都与刘翔一起过，由刘翔请他吃饭。(香港《文汇报》)