新浪体育讯　北京时间1月1日消息，国人已经迎来2009年新的一年，而在与中国有着13个小时时差的美国，中国飞人刘翔仍在以期盼的心态等待着2009年的到来。目前康复状况非常不错的刘翔，许下了新年愿望：回到以前。

　　蓝色仔裤、灰色T恤、黑色跑鞋，以及一如既往阳光灿烂的笑容，正在康复中的刘翔就这样大步流星的走进摄影师的镜头。从12月7日到今天，已经过去三周的时间，刘翔的康复状况，可以用“很乐观”来形容。

　　刘翔首先介绍了自己的恢复现状：“一天比一天好吧，现在既不用拐杖，也不需要用铁鞋了。循序渐进吧。”而根据师傅孙海平的计划，目前刘翔已经进入到康复和训练相结合的阶段：“现在每天还是上午训练，下午康复。确保能恢复到以前的状态。”而谈及现在右脚的状况，刘翔表示目前并没有刻意回避右脚用力，而是尽量保持左右平衡：“现在尽量保持平衡一些吧，不会故意左脚用力多，也不会回避右脚用力。总之尽量平衡一些吧。”

　　孙海平则更加详细的介绍了刘翔的伤口恢复情况：“刘翔右脚的刀口恢复很快，表皮已经没问题了，目前就是里面会需要比较长的时间才能长好。”

　　身在美国的刘翔即将迎来2009年，谈及新的一年，刘翔用“回到以前”概括了自己对新一年的期待：“希望能回到以前，可以比赛。当然也希望能恢复到从前的状态，我觉得应该可以的吧。就看之后的训练了。”“恩，也不是说回到一个具体的什么状态，也不是用数字和成绩来说明，就是希望能回到以前吧。”

　　(xinti)