新华网长春12月31日电（记者王昊飞）31日，2008／2009赛季国际雪联越野滑雪中国巡回赛长春短距离站的比赛在净月潭国家森林公园举行。中国选手满丹丹发挥出色，获得女子短距离自由项目的金牌，从而获得了她个人在本年度赛事的“两连冠”。

　　上一站摘得短距离自由项目金牌的满丹丹，在当日比赛中延续了绝佳的竞技状态，她与自己的哈尔滨老乡李宏雪再度联手向金牌发起冲击。但后者在半决赛中便“折戟”，最终仅名列第五。决赛中，满丹丹利用出色的爆发力和爬坡技术，将芬兰选手普托宁甩在身后获得冠军，普托宁和中国选手宋波分获亚、季军。

　　满丹丹赛后说：“中国队这几年在女子短距离项目上一直都具备一定的竞争力，今天能够拿到金牌，我并不感到意外。连续两站拿到金牌，对我征战整个赛季和后年的冬奥会都应该是一种鼓舞吧。”

　　中国男子选手在当日同样发挥出色，尽管未获得该项目冠军，但孙清海却以微弱劣势负于瑞典选手艾丁获得亚军。这对长期处于世界八强之外的中国男子选手而言，是不小的进步。瑞典选手佩尔森获得季军。

　　1月2日，净月潭国家森林公园将进行国际雪联越野滑雪中国巡回赛长春长距离站的角逐。（完）