解读

　　当飞人一瘸一拐地离开110米栏起点线时，留给鸟巢中10万名现场观众及电视机前数以亿计翔迷们的，不仅是惊愕、遗憾、眼泪，甚至还有愤怒。随着时间的流逝，尽管刘翔如今已走下手术台，但一个又一个问号，仍然不能令人释怀。刘翔突然退赛，到底有什么背景？他为什么会选择在起跑的那一刻放弃？

　　历史是一位弹铗长啸的大师，有激越豪迈，也有慷慨悲歌。

　　2008年8月18日，它将这份悲情撒落在北京鸟巢，这一天，飞翔的战神跌落在了110米栏的起点。

　　而四年前，在雅典，刘翔像鹰隼一般滑过终点，步履是那么从容，姿态是如此轻盈，举世震惊！第一次，黑头发黄皮肤的中国健儿站上了奥运会110米栏的最高领奖台。国歌为他奏响，国旗为他飘扬，国人为他自豪！

　　2006年7月，洛桑国际田联超级大奖赛，他更是用12秒88的成绩，打破世界纪录。

　　而仅仅在北京奥运会110米栏比赛开始前一天的晚上，刘翔的父亲还曾向媒体透露：8月8日的中国田径队最后一次测训，刘翔的成绩已经接近12秒80。

　　这一切，令13亿国人满怀期待，梦想飞人能在北京鸟巢上将传奇又一次盛开。“有一种伤叫厄运，有一种刺叫无奈。有一种咫尺叫天涯，有一种到来叫离开。”谁曾想，一切来得那么的突然！

　　看似太过意外，却也在预料之中。

　　赛前，有关刘翔的伤情报告，有如迷雾一般，忽隐忽现。但古巴小伙罗伯斯的神勇状态，却一日比一日清晰起来。大家都在期待着两位飞人的世纪对决，但没有人会想到为他俩的输赢下赌注，更没有人会料到，就在对决前的那一刻,竟会上演如此戏剧性的一幕。“我如果不是万不得已，是不会退出的。”退赛后飞人声音哽咽，而他的教练孙海平也在新闻发布会上洒泪失声。

　　他为什么要在起跑时宣布退赛？他为什么要以最残酷、最具悬疑的方式退出？今天，距北京奥运会闭幕已有130天，当翔飞人成功接受手术的佳音传来时，真相仍然留在人们的心中，被打一个大大的问号。“有一种失去叫拥有，有一种倒下叫站起。有一种陨落叫飞翔。”

　　但那是后话。