据美国排协官方网站报道，在率领美国男排夺得北京奥运会冠军后仅仅4个月，麦卡琴就做出了一个让人有些意外的决定——出任美国女排主教练。

　　美国排协在其总部所在地科罗拉多斯普林斯宣布，北京奥运会男排冠军美国队的主教练麦卡琴将改任女队统帅。美国排球界希望美国女排能够在他的领导下再上一个台阶，历史性地站上奥运会的冠军领奖台。

　　今年39岁的麦卡琴是新西兰人，他在北京奥运会上克服难以想像的困难，率领美国男排获得了冠军。美国排协首席执行官道格·比尔说，麦卡琴愿意接手美国女排是美国排协的“幸运”。美国女排队长则用“极度兴奋”来形容欢迎麦卡琴的心情。麦卡琴本人表示：“对于未来的新挑战我非常兴奋，对于把带男排的经验转移到女排身上我非常乐观。”