本报讯 北京时间昨日，刘翔在赫尔曼纪念医院接受了手术后的第3次复诊。由于恢复不错，克兰顿医生表示刘翔复诊结束后可以不用拄拐杖了，但是他脚伤的那双铁鞋还需要再穿一段时间。同时，为了加快刘翔的恢复，接下来的康复将结合中医疗法，采取“中西合璧”的方法。

　　刘翔的教练孙海平简单介绍了刘翔的检查结果，他说：“刘翔的恢复很理想。他先做了康复训练，然后主治医生克兰顿为他做了全面检查。克兰顿医生首先看了刘翔的伤口，伤口愈合非常好。接着克兰顿医生用手摸了刘翔跟腱的部位，感觉里面很干净，像摸肌肉一样条理清楚，这说明里面没有水肿也没有其他问题。第三，克兰顿用手帮他做了一个屈伸的动作，感觉活动范围一点没有受限。看来，刘翔的恢复情况非常好。”(王文)