耐心等待伤势痊愈。刘翔为自己的未来，更想为自己争一口气。

　　“他想再回到赛场，他希望能有更好的成绩证明自己。”他的父亲刘学根说，他从与刘翔的对话中，不只一次听出了这样的意思，而现在，他们更是看到了希望。

　　“以后别找我事啊，要不踢你伤口，呵呵。”这是队友史冬鹏与刘翔开的一个玩笑。是的，所有的人都希望刘翔早点回来：“好好静养，别着急，大家等你。”

　　虽然，美国与中国有时差，但很多时候，还是通过一些细节看出刘翔去网上逛过。“可能是去自己空间看看吧，看看朋友们给他的留言，在这个时候，我想这是所有人给他最好的鼓励，以及肯定。”刘翔的一位朋友告诉记者。

　　据了解，刘翔在美国的日子里，主要是以康复和训练为主，空余的时间里，除了拼拼玩具，就是刻苦学习英语。“由于这段时间一直生活在美国的环境中，经常与美国医生打交道，电视里说的也是英语，这对他英语的提高是一个很好的机会。”刚从美国归来的田管中心副主任冯树勇也说：“他的发音基础很不错，已经能听懂一些会话，他现在还需要增加一些词汇量，以及进一步提高自己的表达能力。”(本报记者 吕日明)