记者严小琰报道 春节，刘翔势必要在异国他乡度过了。但在美国，刘翔却没有身在他乡为异客的孤独感受。“我在这里，每一天都像是在过年。”刘翔说。

　　刘翔手术那天，翔妈早早地就炖好了一大盅老母鸡汤等着了。“他们说休斯敦有个中国城，里面样样调味料都买得到。但我想八角桂皮之类的东西，那里未必齐全，我就多少带上了一些。”妈妈把细密的心思，混合着浓浓的关爱，都炖到了鸡汤里，给儿子补身体用。

　　除了有妈妈陪着，刘翔还很感激杨文勇教练一家。老杨夫妇都是七旬老人，为了方便脚上有伤的刘翔，老俩口把自己的卧室搬到了二楼，把底楼的房间让给了刘翔母子，这让飞人很是感动。

　　“虽然杨太太的手艺一流，但我们也不能总是等着吃饭。后来大家经常一起跟着杨教练去超市买菜，然后大伙分工做饭，灶头边上天天挤满了人。”田管中心副主任冯树勇说，“杨太太、刘翔妈妈、保障组长李国雄教练，甚至莘庄训练基地的校长杨培刚教练都掳袖子上阵了。”刘翔难得见如此阵仗，开玩笑地说：“我真没想到，我身边这些人，原来个个都是做饭高手。”看着大家伙一起做饭，有说有笑，杨老夫妇也是笑得合不拢嘴。“我们来美国这么多年了，从来没机会能够这么多人一起吃饭聚会。”杨教练笑着说，“和这些年轻人在一起，我们觉得自己都变年轻了。每天都这么热热闹闹的，就好像回到中国，赶上过年了一样。”