中国射击队的巾帼老将张山日前通过自己的博客，宣布终于将马放南山了。这位曾经宣称要打到60岁才退役的奥运冠军，禁不住频繁的兴奋剂飞检的“骚扰”，为了不给国家队带来不必要的影响，“再见是唯一可以作出的决定。”

　　张山是四川南充人，16岁才开始练习射击。1992年取得巴塞罗那奥运会双向飞碟的冠军，这项男女混合参赛的比赛，让张山成为第一个在奥运赛场上击败男选手的女射手。其后，双向飞碟项目被国际奥委会取消，1997年国际奥委会恢复这项赛事，张山重出江湖，并于次年夺得开罗世界杯赛冠军，为中国射击队拿下2000年悉尼奥运会的第一张入场券。

　　从巴塞罗那奥运会至今16年，虽然作为四川省青联副主席，张山社会活动也非常充实，但一直没有真正离开过射击场。今年，张山参加了国家队内的奥运选拔赛，尽管最终落选，但她对自己的技术一直很自信，“如果20年后，你看到一个头发花白的老太婆站在靶场上射击，那个人一定是张山，”张山说。

　　但国际反兴奋剂组织频繁的飞行检查，让已经四十岁的女枪王有不堪其扰的感觉。由于生了一场大病，张山近期显得非常疲惫，为了让自己彻底得到休息和调整，张山选择到澳大利亚养病。在澳大利亚的家中，张山每天看看电视、晒晒太阳，而老公巴恩斯则在一旁安静地陪着她，这一切都让张山觉得无比幸福。

　　不过，这样的平静被打破了，“如果不是国际反兴奋剂组织天天给我打电话，询问我接下来每天的安排；如果不是看到刘翔在刚刚接受了手术后，还不得不面对兴奋剂飞行药检的残酷事实，我不会这么快就作出了退役的决定。”张山认为，“对于一个越来越渴望温馨家庭生活的女人来说，职业竞技的残酷性和规则性是天敌，我无法抗拒，只能选择逃避。”

　除了射击，还有生活

　　尽管媒体在报道张山退役的消息时，用了“惊讶”二字，但我实在不觉得惊讶，倒是在她此前声称要打到60岁时，有一些惊讶。北京奥运张山没有能够取得最后的资格，在本土参加奥运的机会擦肩而过之后，我想对山姐说的就是，“除了射击，还有生活”。

　　就算兴奋剂飞检是一个借口——其实，一个四十多岁的女性，你很难说这完全就是一个借口——张山选择退役，都可以算是一个合情合理的结局，我们应当向这位老将转身离去的背影敬礼。

　　作为奥运史上第一个击败男人的女射手，张山还在巴塞罗那奥运会上将百发百中这个成语，改成了200发200中。近年张山曾几度复出，虽然只有这一次她才正式宣布了退役，但我们一直都觉得她可以选择一种恬静的生活，尤其在她远嫁澳大利亚之后。

　　说到“远嫁”，却又不尽然，作为四川省青联副主席，张山一直很活跃。“5·12”汶川大地震后，张山第二天就来到青羊区的献血站，14日就拿着一份清单，到北京参加中国赈灾协会与凤凰卫视联合举办的抗震救灾直播节目，这份清单是前线媒体朋友给她的灾区急需物资。从北京回来，张山就与青联的同事赶到北川中学设在长虹的临时校舍。

　　张山选择退役也可以说是一种无奈，但正如她自己说的，一个四十岁的女人，对手不一定能击败她，但生理可能击败她。而在这样的情况下，因为服用其他药物，还可能给国家队带来无法预计的负面影响，“我不可以去违背严格的纪律，那么说再见是唯一可以做出的决定。”而一览众山小之后，张山可以骄傲转身还因为，“如果每年都只能参加国内比赛，取得一些可有可无的冠军头衔，这对我又有什么意义？”

　　还是那一句话，除了射击，张山还可以选择享受生活。

　　专题撰稿 本报驻成都记者 妙红