休斯敦当地时间12月10日中午12时，刘翔一行如约来到赫曼纪念医院16楼，接受克兰顿大夫对刘翔右脚的复查。在经过一个小时之后，复查结果揭晓：刘翔恢复情况非常好。在病床上，刘翔笑嘻嘻地接受了记者专访。

　　记者：今天医生怎么说，检查结果怎么样？

　　刘翔：主要还是恢复吧，不要病发，要活动活动，防止粘连。这个护具不能脱，睡觉也要戴着，怕我撞到伤口。

　　记者：现在你的脚是否还有肿胀？

　　刘翔：一点点吧，正常，没关系。

　　记者：还有疼痛感吗？

　　刘翔：这次手术没感觉疼，因为我打了麻药，所以没感觉。醒来麻药劲儿已经过了，躺了8个小时。到现在，拉的时候还有一点点疼。

　　记者：你之前说手术就像拔牙而已，那你整个手术过程都是清醒的？

　　刘翔：不是。是超脱感，第七感。手术的时候，整个人昏昏沉沉的。

　　记者：现在已经是第五天，有没有特别想动的感觉？

　　刘翔：没有。我就想休息，我以前就一直在动，动了那么多了。从训练到奥运会前一直在动，所以我现在就想休息。我以前知道，现在也更加知道自己身体的秘密。

　　记者：在平日里有没有出去散心？

　　刘翔：有啊，我会带上我的武器——我的拐杖啊，有时候出去透透气，来回走一走，只要不碰到脚就可以了，这两天教练让我恢复训练，要循序渐进。

　　记者：接下来训练怎么安排？

　　刘翔：这个我不知道，训练安排都是我教练来策划，我只是照做就可以了。

　　记者：这次来看你心情很好？

　　刘翔：是，心情不错，妈妈在，很开心。动手术，也还这么开心。

　　记者：你妈妈给你做什么好吃的了？

　　刘翔：也没什么特别的，中国能买到的这边都能买到。挺好，主要在一起很开心的。

　　记者：姚明有跟你联系吗？

　　刘翔：有啊，他很忙，不想让他分心，他蛮辛苦，一个赛季要打那么多比赛，每星期打三、四次，我那天手术结束他给我打了电话。

　　记者：姚明昨天晚上问起你，问你恢复得怎么样了？

　　刘翔：问你们我怎么样了？他应该来问我啊。

　　记者：下一场火箭队主场比赛有没有兴趣去看？

　　刘翔：我们会联系的。

　　记者：现在国内人们都很关心你，给你写诗、送祝福，想跟大家说点什么？

　　刘翔：谢谢大家，我只是希望我能够回来，就是这样。

　　记者：据说你恢复情况比预期短？

　　刘翔：我不太知道，因为我没有可比较对象。不知道是医生说的还是谁说的。我只知道我自己的感觉，就是不要强求慢慢恢复，要万分确保的情况下才行。

　　记者：感觉比预期好吗？

　　刘翔：预期是什么？马上下地跑和跳吗？不现实吧。我现在感觉很好。

　　记者：你现在学会使用拐杖了吗？

　　刘翔：先开始不适应，会摔跤，练一练就好了，以前没想过自己有一天会拄拐杖。倒不是好玩，撑拐杖练一练挺好，我现在技术掌握得挺好了。

　　综合