刘翔复查情况良好，自然让一直担心不已的教练孙海平大喜过望。“手术结束后，大家非常高兴，那次是第一块石头落地了。现在复查后，所有手术后风险消除了，可以说，第二块石头落地了。”孙海平欣喜的同时还有一层担忧，他认为术后康复将是心中的最后一块石头。“这个时间可能会比较长，康复的问题一旦确定就是百分之百了，但是现在还不能确定。”

　　正如孙海平所言，自从决定前往美国手术治疗，他和刘翔身上都背负了巨大的压力。所幸的是刘翔手术成功、复查顺利，孙海平坦言如同闯过两关，因此接下来的康复训练，就成为了最后一道难关。“接下来很关键的问题就是康复了。现在刘翔两脚差距很大，以前比较均衡，现在要让右脚和左腿一样支撑那么大压力，需要慢慢来，既然做了手术，就要把这个地方彻底养好。”孙海平认为，刘翔的康复之路还很长，结果如何不能以手术和复查情况下定论。“这3个月的时间里，那只脚就处于静养状态，已经退化了，已经萎缩了，再加上这次手术，两条腿比例不均衡。所谓康复，就是恢复这只脚的力量，恢复到原来水平。这个是第一步。至于第二步，康复和专项训练是两回事。专项训练需要机械的，需要发力。康复主要是恢复力量，恢复整个活动范围，这边差不多了，我们回国以后还要从我们的专业角度看康复以后腿承受的力量程度。”孙海平表示，康复主要分为两方面，第一步就是恢复伤脚的力量，然后才是专项训练，调整竞技状态。

　　据孙海平透露，刘翔从今天开始，每天不间断地进行以脚的力量为主的康复训练。此外，据中国田径队总教练冯树勇透露，康复计划还有可能采用中西医合璧的方法，以帮助刘翔尽快恢复。