-本组撰文 本报记者 李航

　　北京时间昨天凌晨，中国飞人刘翔在教练孙海平的陪同下，回到5天前动手术的赫曼纪念医院进行了复查。经过详细的检查，主治医生克兰顿确认，刘翔右脚术后伤口恢复情况良好。这样，从今天起，刘翔将在火箭队康复理疗师卢斯·佩恩的帮助下，正式开始康复治疗。

　　-脚踝伤口基本愈合

　　昨天抵达医院后，首先由克兰顿医生的副手为刘翔进行初步诊断，将固定伤处的脚托小心拆下，医生对刘翔脚踝的伤口清洗上药，没有发现刘翔伤口出现感染发炎的情况，红肿也已基本消除。然后，根据医生的要求，刘翔小心翼翼地双脚着地站立，将重心慢慢移到右半边。最后，通过X光等一系列检查，克兰顿医生确认原本处于刘翔右脚脚踝处的钙化点已被全部清除。

　　“两厘米多长的伤口已经基本看不到了，伤口愈合情况快得惊人。”教练孙海平表示，最短4周内，刘翔就可以脱离双拐行走。“根据医生的指示，刘翔不能整天待在家里不动，必须每天做两到三次活动。如果长时间不动，踝关节很容易变得僵硬，伤口那些部位也有可能出现粘连，所以还是要适当活动一下。”孙海平说，刘翔脚伤处目前已消除肿痛，只有偶尔牵拉，还会有所反应。

　　-马上开始康复训练

　　术后复查的情况良好，这让刘翔的康复计划如期进行。根据克兰顿医生的建议，从今天起，刘翔将采用热敷加冷敷交替刺激的新康复治疗方法，来刺激伤处加快恢复。每天的治疗分三次进行，每次大约持续15分钟。

　　教练孙海平透露，康复理疗师人选并非之前盛传的火箭队理疗师基斯·琼斯，而是与克兰顿大夫合作多年、同样在火箭队任康复理疗师的卢斯·佩恩。克兰顿与佩恩组合彼此熟悉而且默契，早在最初刘翔赴美检查时，克兰顿就曾点名希望佩恩能协助他为刘翔进行治疗。

　　事实上，除了在理疗师的配合下进行康复训练，早在前几天，孙海平就在不影响刘翔伤脚的情况下，让刘翔开始简单的身体训练。“每天上午进行一个小时，主要是一些上半身的力量训练，为了更好地保持刘翔的竞技状态。”不过，针对目前有些媒体报道的，“刘翔有望缩短康复时间，4个月即可上赛场”这一说法，孙海平表示现在就断言刘翔是否能提早重返赛场还为时过早，“这必须经过一个阶段的康复训练后，根据他脚伤的恢复情况才能确定。”