本报讯(记者 陈嘉堃) 手术十几个小时后就顺利出院的刘翔脚伤恢复神速。据主刀的克兰顿医生预计，刘翔实际恢复时间可能远比预计的半年时间少很多，有可能在2个月后便可回国。

　　据田管中心副主任冯树勇介绍，刘翔的伤口愈合得很迅速，伤口的疼痛感也在消失。手术后刘翔的恢复情况比预想的要乐观许多，因此主刀的克兰顿医生预计2个月或2个多月后刘翔便可回国，而不是此前预定的四个月之久。

　　平日喜欢蹦蹦跳跳的刘翔，是否能适应“拄拐”生活？他表示，自己会尽量去适应。“可能会有一些不适应，但为了能让脚伤痊愈，我会克制自己。”

　　当地时间本周三，刘翔将回到赫曼纪念医院复诊。“大夫说刘翔的外伤痊愈需要一周时间，里面的伤需要3周。”孙海平透露，不过3周后开始的康复训练有更细节的要求，训练时长要适度，还要有间歇。J189