金昶伯，一个连家都搬到北京已近10年的韩国籍曲棍球名帅，已经有太多关于他的故事。虽然大家提起他总不忘加上“魔鬼教练”的头衔，但其实他还有另外一面……

　　10万元捐给地震灾区

　　汶川地震时，中国女曲正在德国参加冠军杯赛，把自己视作中国人看待的金昶伯回国后马上取出10万元让领队海线帮他捐出去。10万元虽算不上巨款，但老金在中国的收入并不很高，这几乎是他存款的1/3。老金一家6口人，现全都生活在中国，其中两个孩子读大学，一家的生活来源全靠他的这份工资。但他还反复叮嘱不要声张，否则就违背了他的本意。在经媒体报道后，老金还是坚持：“我全家都生活在中国，拿中国人的工资，是中国人民养活了我全家，这样做是应该的。”

　　给女曲姑娘买棒棒糖

　　中国女曲的姑娘们训练很辛苦，金昶伯总在训练之余多方面关心自己的队员。有不少队员在私底下聊天时都表示，有时候觉得金昶伯更像是自己的父亲，“曲棍球训练和比赛，队员们受伤是家常便饭，金指导每一次都很关心我们，有时候甚至还会亲自给我们送药来！”一位队员告诉记者。

　　每当队里有队员过生日，金昶伯总要送上一束鲜花，如果有队员结婚，他会不远千里出席婚礼，并送上自己最真诚的祝福。去荷兰观摩比赛时，看到外国队员在吃棒棒糖，他就给自己的队员每人买了一根，让女曲队员们心里热乎乎的。 风行

　　老金足迹

　　1999年 带领中国女曲首次获得奥运会参赛资格。

　　2000年 悉尼奥运会带领中国女曲获得第五名。

　　2001年 冠军杯赛带领中国女曲获得第四名。

　　2002年 亚运会带领中国女曲获得冠军。

　　2002年 世界杯带领中国女曲获得冠军。

　　2003年 冠军杯赛带领中国女曲获得亚军。

　　2004年 雅典奥运会带领中国女曲获得第四名。

　　2007年 女曲冠军挑战赛战胜韩国队夺冠。

　　2008年 北京奥运会带领中国女曲获得亚军。