据新华社北京12月8日电 中国曲棍球协会8日宣布，不再与韩国人金昶伯续约，这也就意味着金昶伯不再担任中国女子曲棍球队主教练。

　　国家体育总局手曲棒垒运动管理中心主任雷军在当天的通气会上宣布了这一决定。对于下任主教练人选，雷军表示将在明年5月队伍集训后才能协商决定。

　　作为当日的主角，金昶伯表示这是中国曲棍球协会给自己创造的一个画完美句号的机会，因为自己“总有退下来的时候”。今后一年，他将参加国际曲联的学习班，仍将从不同角度支持中国曲棍球。回顾自己的执教，虽然自己已经带领中国女曲取得一个又一个突破，但他内心仍留有一个最大的遗憾：没能把中国女曲带到奥运会的最高领奖台上。

　　雷军说：“中国曲棍球协会与金昶伯教练的聘用合同已于2008年10月31日到期，总局、中心、协会，特别是社会各界包括新闻媒体的朋友们都十分关心他的去留问题，这充分反映了社会各界对中国女曲的关心，对金教练执教中国女曲的认可和对金教练本人的关心。北京奥运会结束后，协会按总局统一要求和部署，同以金昶伯教练为首的中国女曲教练班子就中国女曲北京奥运会备战、参赛进行了全面认真的总结，对中国女曲下一周期面临的形势和任务也进行了认真分析，同时也就是否继续聘用金昶伯教练的问题反复慎重地进行了分析研究，并一直与金昶伯教练进行友好沟通。根据中国女曲下一周期的形势和任务，特别是国家队下一周期建设需要，协会慎重研究并报请国家体育总局批准，决定不再与金昶伯教练续约，金昶伯教练将不再担任下一周期中国女曲主教练。”

　　中国女曲在北京奥运会上取得银牌这一历史性突破。曲棍球在中国开展只有32年，中国女曲自1986年组建至今也只有22年的历史。对于这样一个只有3000多项目人口，注册运动员人数只有400余人的运动项目，取得这一成绩实属不易。1992年和1996年，中国女曲两次冲击奥运会都未获成功。1999年12月，金昶伯教练执教中国女曲后，在短短9年时间里带领中国女曲不断进步。2000年，中国女曲首次参加奥运会；2002年首次取得亚运会冠军，历史性取得世界女子曲棍球冠军杯赛冠军，获得女子曲棍球世界杯第三名；2006年再次获得亚运会冠军。

　　11月中旬左右我们看到个别媒体对金昶伯教练去留问题做了一些不符合事实的报道，讲到金昶伯教练去留取决于要价高低，取决于某一个赞助商是否继续赞助，讲到金昶伯教练在中国每天要花费多少多少金钱，应该说这都不符合事实。看到这些报道后，金昶伯教练感到非常气愤，我们也和相关媒体第一时间进行了交涉。这种报道既不符合事实，也有对金昶伯教练不正常的评价，更有对中国曲棍球协会的不尊重。

　　——手曲棒垒运动管理中心主任雷军