本报讯(记者高雯)执教中国女子曲棍球队9年的金昶伯要离开了。昨天是这位著名的韩籍“魔鬼教练”在北京奥运会后首次出现在媒体面前，没想到却是来告别的。国家体育总局手曲棒垒中心昨天召开新闻发布会正式宣布不再与老金续约，这一决定着实让不少在场的记者感到意外。

　　金昶伯是在中国女曲领队海线的陪同下前往发布会场的，他坐下后不停地用双手按摩额头，始终面无表情。随后，中心主任雷军拿出准备好的发言稿开始了冗长的“报告”，直到念出“经中心慎重研究并上报总局批准，不再与金昶伯教练续约”这段文字时，不少记者表情愕然，因为此前没有迹象表明双方的合作将结束，很多人都认为老金执教中国女曲9年来成绩斐然，续约只是时间问题。

　　雷军对于不续约给出的理由是：“我们既充分考虑了金昶伯教练本人提出的短期内不再带队，需要学习、充电、提高的主观愿望，也认真分析了中国女曲下一周期面临的形势、任务和国家队建设发展的需要。应该说，这个决定是十分慎重和与金昶伯教练反复协商后做出的。”

　　金昶伯表示，人总有退下来的时候，自己带领中国队参加了3届奥运会，总想画个完美的句号，“但是奥运会后我需要休息，也需要充电，接下来我会参加国际曲联的一些课程。”老金说：“今后，我会在不同的角度继续支持中国曲棍球事业，这种心情是永远不会变的。 ”

　　女曲老将付宝荣也来到现场，她听着老金的发言掩面哭泣，老金只好轻轻搂住了这位爱将安慰她。“我多希望老师在场上还能对我们再严厉一点，但是没有机会了。”付宝荣哽咽着说。

　　金昶伯是国际知名教练，来华前曾带韩国女曲在1988年汉城奥运会上获得银牌，此前这个项目是欧洲人的天下。1999年，老金来到中国执教。中国女曲在他的调教下从一支默默无闻的亚洲二流球队成长为世界冠军，北京奥运会上获得亚军。

　　此前有报道称金昶伯因为执教成绩好，年薪也节节攀高，这让手曲棒垒中心难以支付。老金对此言论大为震怒，“我从来不是一个贪钱的人，我从没有抬高过自己的身价。”也有人分析认为：手曲棒垒中心花重金常年聘请外教，目的就是要在北京奥运会上拿成绩，奥运会结束了，外教的使命也自然就完成了。RJ216