■金昶伯为中国的女曲事业作出了巨大的贡献。

　　"告别感言

　　我带领中国队参加了三届奥运会，每次奥运会后都在想如何能够以完美的姿态让位。我认为自己的告别方式还算完美。虽然我不再担任中国女曲主教练了，但仍将一如既往地关注这支队伍。"

　　——金昶伯

　　新快报讯(记者 吴禄庭)昨日上午，国家体育总局手曲棒垒中心在京宣布，不再与执教9年的中国女曲韩籍主教练金昶伯续约，女曲新任主教练将在明年才能确定下来。

　　手曲棒垒中心首先肯定了金昶伯教练在带队九年间取得的优良成绩，充分地肯定了他的执教能力。对于最后没能续约，手曲棒垒表示是为了下个周期建设的考虑。一方面综合考虑各方面意见，另一方面也是中心与金教练协商的结果。

　　金昶伯发表了自己的离开感言，他表示能够在北京奥运会夺得银牌之后，功成身退是个完美的结果，这对于下一任中国女曲主教练而言，也算是创造了比较好的执教环境。

　　目前，金昶伯的妻子、母亲和孩子都在北京生活，由于儿子明年将参加高考，他在未来的一年内暂时还不会离开中国。有记者问及金教练是否有可能在今后重新执教中国女曲时，金昶伯给出了非常明确的否定答案。他只是表示会在中国队需要的时候给出一些个人的建议。

　　因严厉的执教风格，金昶伯获得了“魔鬼教练”的绰号。他1999年开始执教中国队，带领中国女曲参加了三次奥运会，两次夺得亚运会冠军。其中悉尼奥运会是中国女曲首次打入奥运，而北京奥运会摘得银牌，金昶伯也到达了他在中国执教生涯的顶峰。

　　薪水不是“分手”理由

　　新快报讯(记者吴禄庭)曾有消息称，手曲棒垒中心迟迟不与金昶伯续约，因为后者要求加薪续约。对此，包括金昶伯和手曲棒垒中心均否认这一消息。

　　据了解，金昶伯9年前来到中国时年薪还不到4万美元，直到2007年才涨到10万美元，而这是包括住房补贴、风险金等所有费用在内的。对于金昶伯要求加薪续约之类的报道，这位金牌教头异常愤怒：“这不是单纯的失实报道，是对我人格的侮辱。”

　　据悉，2000年到2005年，金昶伯通过个人关系为中国女曲拉到服装赞助商韩国品牌士帕克，累积金额达到几百万元。在北京奥运会之前，在天津做生意的一名韩国人免费赠送女曲几十万元的医疗器械，也是不求宣传不求回报。

　　手曲棒垒中心相关人士也否认了金昶伯要求提高个人待遇的要求，该人士给出的不续约理由很简单：北京奥运会后，体育总局不会再对手曲棒垒中心延续争金的计划，主要原因还是女曲在中国体坛是冷门项目。

　　金帅执教 9 年主要战绩：

　　2000 年 悉尼奥运会第五名

　　2001 年 冠军杯第四名

　　2002 年 亚运会冠军

　　2003 年 冠军杯第二名

　　2004 年 雅典奥运会第四名

　　2005 年 冠军杯第三名

　　2006 年 亚运会冠军

　　2007 年 冠军杯资格赛冠军

　　2008 年 北京奥运会亚军