北京时间昨晨，中国飞人刘翔在美国休斯敦赫尔曼纪念医院顺利进行了跟腱手术，主刀医生克兰顿表示，“手术进行得十分成功。”刘翔手术后反应很平静，他微笑着安慰紧张等候的妈妈，“感觉良好。”安排刘翔此次来美寻医的姚明在第一时间问候了刘翔。据了解，刘翔在手术结束六小时后，已下地走了三次，进行手术的右脚着地感觉比预期要好。

　　按计划，手术后24小时内理疗康复师罗斯将为刘翔的手术部位进行第一次理疗，以防止伤口粘连。今后几天内，刘翔将穿着特殊护托静养。下周三，刘翔将再次入院进行全方位的检查，之后他都将拄拐行走，直到春节后，他才可抛下拐杖进行慢跑。田管中心副主任冯树勇用“万里长征第一步”来形容刘翔手术的成功，他表示对刘翔来说手术成功只是重新返回赛场的第一步，后面的康复环节同样重要。对于刘翔再度“飞翔”的前景，冯树勇说，“不管是刘翔本人还是关心刘翔的体育迷都要有耐心。刘翔再创辉煌的前景非常乐观，当然，医疗和体育都是科学，在科学领域，只有相对而没有绝对的结论。对于这一点，刘翔本人已有心理准备，其他人、特别是热爱刘翔的众多体育迷也应有心理准备，给他足够的理解和谅解。”本报记者 陈浩

　　孙海平眼眶又湿了

　　也许很多人都还记得北京奥运会时孙海平在新闻发布会上的眼泪，昨天在休斯敦经过三个小时的等待后，刘翔终于在手术室里顺利完成了“职业生涯第一刀”，听到手术非常顺利后，孙海平的眼眶再次湿润了。

　　刘翔手术结束后，孙海平在医院外接受了媒体的采访。难掩喜悦之情的孙海平说：“盼了很久，手术终于完成了。而且据医生讲，手术很成功。托大家的福，刘翔的第一步已经完成了，但接下来的康复也很关键。还要过一段时间，刘翔才能完全康复。”在说出两声“感谢大家”后，孙海平的眼圈已经发红了。对于刘翔今后的恢复情况，孙海平表示，刘翔长期从事专项体育训练，身体素质非常好，预计很快就会恢复。本报记者 陈浩

　　刘翔这次赴美进行手术，只有妈妈吉粉花陪同前往，父亲刘学根在家中守候前方的好消息。在手术结束后三分钟，刘翔的妈妈就通过越洋电话向刘学根通报了刘翔手术的情况。随后刘翔也亲自给父亲打电话，报告自己平安进行手术的消息。

　　据刘学根透露，“刘翔也打来了电话，他说他很好，做好手术之后没多长时间就下地站了一站，心情很好。因为刘翔之前从来没经历过手术，在手术开始前他还有一点紧张，不过之后心情逐渐放松了，在手术的整个过程中也非常配合医生。手术结束后刘翔听医生叙述了手术的过程，他自己非常高兴。”成功手术后的刘翔将在医院停留观察一天，然后就将返回自己租住的别墅中，之后他将在理疗师和教练的陪伴下开始漫长的康复期。

　　本报记者 陈浩