本报讯(记者周磊)刘翔奥运会退赛后，孙海平曾经掩饰不住热泪纵横。昨天，刘翔手术成功后，孙海平激动得再次眼含泪花。他高兴地说：“盼了很久的这个手术已经完成了，而且据医生说，手术是很成功的。在这里我要说一下，托大家的福，刘翔的这个第一步已经完成了。”

　　谈起手术前的情景，孙海平说：“我当然也是有些忐忑不安。因为刘翔以前从来没有动过手术。我也怕他有点什么不适应。结果他进去的时候还是非常平静。因为医生反复说了，这是个小手术，这个东西拿出来就没有问题，在里面就是个问题。现在东西拿出来了，就已经是好一半了。”

　　本次手术是刘翔的第一次手术，对于是否会对刘翔有什么后续的影响，孙海平说：“目前还很难讲，因为我以前也没有碰到过这样的问题，还是要慢慢来。我们这次的想法就是要让他彻底养好，就不能太急。现在还不好说刘翔能不能赶上明年的重要比赛，我们的想法是慢慢来，一定要彻底养好，不能再有什么闪失。”