刘翔接受手术的休斯敦赫尔曼纪念医院外景。

　　本报讯(记者王彦)“非常顺利，非常顺利。”直到今天零时15分接到妻子吉粉花的越洋电话后，老刘才舒了口气。由于手术中克兰顿大夫发现除了3粒钙化物，刘翔的右脚踝里还有一根骨刺，因此手术耗时2小时45分，比设想的要略长一些。好在，熬人的等待换来了喜人的结局，顺利完成右脚跟腱手术后，刘翔将在留院观察24小时后返回公寓，并展开长达数月的康复期。

　　“微创”、“零风险”、“百分百”、“一小时”，这些都是各界在手术前的说法。但当所有人都悬着一颗心静候佳音时，却发现好事终究有些“多磨”。刘翔的手术治疗从他一抵达休斯敦就在全速进行中。当地时间3日晚抵达，4日术前检查一切正常便直接住院等候手术。正是了解到飞人疗伤的迫切心情，克兰顿大夫将刘翔的手术安排在了当日的第一台。当地时间5日清晨6时许，天刚蒙蒙亮，吉粉花、孙海平和冯树勇等人就从公寓出发，前往医院。而此时，医生们也忙碌开了，备皮、清洗、消毒、麻醉，准备就绪后，8时30分许手术才正式启动，比预计的推迟了整整一小时。但手术室外的人并不知晓里面的变化，守候在门外的孙海平，甚至因为无法承受休息室内的紧张气氛，跑到楼下抽烟、透气。

　　而国内，更多人正度过一个无心睡眠的夜晚。当北京的时钟已指向晚11时，所有关心刘翔的人开始按捺不住了。守在家中的刘学根一刻不停地接着电话，“还没结束，小手术，应该很顺利的，请大家放心，也谢谢关心。”老刘如此重复着，不断向外界传递轻松的信息。但其实作为父亲，他才是最忐忑的那个人。终于，在煎熬了近三小时后，来自休斯敦的喜讯姗姗来迟，“非常顺利，取出了3粒钙化物还有一根骨刺，创口2.5厘米，你放心吧。”刘学根说，即便隔着电话，他也能感受到妻子在大洋彼岸的欣喜之情。

　　可惜夫妻俩只是简单交流了几句，“国内关心刘翔的人很多，我得赶快给大家报讯去，感谢大家的关心。”甚至连儿子术后身体反应如何都没来得及问，刘学根就匆匆挂了电话。从现在起，大家都在等待刘翔的顺利康复。