本报讯 美国当地时间3日晚上7时45分，刘翔一行安全抵达美国休斯敦。和之前计划的一样，师傅孙海平将在第二天和其一同前往赫尔曼纪念医院会见负责主刀的托马斯·克兰顿大夫，然后做个简单的身体检查。如不出意外，这次手术最快会于当地时间5日进行。

　　据了解，本次手术将从刘翔跟腱的侧面开一个切口，将里面的3块钙化物取出来。这个切口大约有2厘米宽，属于微创伤口。而面对这一为大众所关注的手术，刘翔本人表现出了相当轻松的一面。他笑呵呵地告诉在场记者，大家完全不用那么担心，小事情而已。“挺平静的，就像拔牙、补颗牙一样。”对于可能长达半年的美国生活，刘翔说自己早已做好了心理准备，“这里什么都买得到，就当给自己一个休假，放松几个月，在大众面前消失几个月。”

　　据记者了解，刘翔此行将入住莱斯大学的公寓，而同行的妈妈更是带上了一大箱中国菜的调料，希望给儿子变着法子做好菜。与此同时，孝顺的刘翔也不忘让妈妈带上羽毛球拍，说要给她在异国他乡找一个羽毛球搭子来娱乐一下。

　　刘翔说，这次能顺利地进行手术，同时还有如此周到的服务，他很想亲自感谢一下姚明的帮助，没有他的出力，这一切不会如此高效率地进行的。当有记者告诉姚明，刘翔已经抵达美国并且很感谢他的帮助时，幽默的姚明立即笑着说：“老师不是说了嘛，做好事不要留名。”

　　(黄嫣)