综合《北京晨报》消息 昨日，刘翔一行顺利抵达洛杉矶，随后刘翔等人经过转机来到了本次美国之行的目的地——休斯敦。刘翔此次在母亲吉粉花、中国田径队总教练冯树勇、教练孙海平等人的陪同下前往美国进行手术。在休斯敦，刘翔已经租好了一个两室一厅的屋子，其余一切生活上的细节也已经准备就绪。

　　9个月前，因为在姚明的左脚舟骨上打上3颗钢钉，帮助姚明成功完成应力性骨折的手术，托马斯·克兰顿的名字渐渐为众多中国人所知晓。9个月后，恰恰又是克兰顿为刘翔进行手术，清除飞人跟腱中的钙化点。或许有些巧合，姚明和刘翔，两个上海也是中国体坛的巨星都把延续职业生涯的希望寄托在了克兰顿这位治疗足部和脚踝运动性伤害的顶尖专家身上，就像他本人说的那样，“我知道在中国刘翔和姚明一样出名，感谢他们对我的信任。”

　　尽管，前天火箭队的麦迪坦言不同意火箭队医克兰顿关于自己膝盖伤势治疗的意见，这位火箭巨星将另外选择专家会诊，但克兰顿却没有对火箭1号的决定作出任何回应。克兰顿医生已把精力放在了明日即将为刘翔进行的跟腱手术上。

　　为火箭队效力了12年之久的体能训练师基斯·琼斯在去年与火箭队续约5年并被提升为高级副总裁。这位在NBA工作的第一位非裔美国籍训练师，也是全联盟最年轻以及最好的训练师之一，他也将与克兰顿一起帮助刘翔重新回到跑道。在手术后，在医疗康复和运动康复方面颇有建树的琼斯将帮助刘翔进行手术后最艰难的康复治疗。至于这整个康复期将持续多长的时间，一切主要还将视刘翔本身的恢复情况而定，预期将需要6-9个月的时间。