记者严小琰报道 受伤后的第107天，刘翔终于踏上了手术之旅。面对记者们的“穷追猛打”，飞人笑道：“我就希望能够在人前消失几个月，哈哈。”  

　　长枪短炮，电视镜头，刘翔3日从上海莘庄基地出发的时候已经是这副架势了，待到抵达休斯敦，竟然也被如此招待着。连这个早就习惯了被媒体包围的主角儿，这一次也忍不住要小小抱怨一番了。“我真没想到还有那么多人关心我。”下飞机后，被各种镜头定在候机大厅前的刘翔一脸无奈又好笑地说，“真的没什么啦，就是动个小手术而已，大家不要太紧张了。我就是想到美国来换一种生活方式，这样也就能换一种心情了。”

　　北京奥运会退赛以来，外界对刘翔的态度一直都很复杂，有支持声，也有质疑，甚至谩骂，不管刘翔如何自我调节，心情多少还是会受到点影响。而这次到美国来接受手术和康复的一系列治疗，对于刘翔来说也是一次好机会，难得能有一段日子玩“消失”，当然要好好清静清静。毕竟只有在异国他乡，他才能毫无顾虑地做回一个普通人。“我就希望能够在人前消失几个月，哈哈。”这是刘翔的玩笑话，但听得出也是出自真心，毕竟这百多天来，身上的压力太过沉重了。

　　连好兄弟姚明都忍不住要为他的老乡鸣不平。“我也希望大家可以给刘翔一个稍微宽松一点的环境，让他可以好好去治疗，平静地在这里养伤。”姚明颇有感触地说，“尽管我们的粉丝都希望更多地了解球星或者运动员的消息，当然我们透露一些我们自己的私人消息，也是对大家的一种回报。但是作为运动员，平日里训练、比赛都是在非常高压、紧张的环境下，现在好不容易不用去考虑比赛了，谁都想过两天安静、正常的日子。”

　　幸而，这样的日子不会太过漫长，因为刘翔师徒对于手术的渴望已经非常迫切了。顺利抵达目的地后，作为此行领队的田管中心副主任冯树勇马上同主刀医生哈曼纪念医院的克兰顿大夫取得了联系，克兰顿大夫晚上十点刚刚做完一个手术后下班，他在得知刘翔顺利抵达后也很高兴。双方约定4日下午1点左右在哈曼医院见面，一方面刘翔需要做一些手术前的小检查，另一方面医生和领队冯树勇也需要就手术时间达成共识。

　　“现在手术时间还没有定，最快会在5日进行，如果晚的话也会在6日。当然，对我们来说是越早越好，毕竟现在时间越来越紧了。尽早做好，就能尽早恢复，刘翔也才能尽早投入训练。”孙海平教练焦急，作为“留守先生”的刘翔爸爸也期待着儿子能够“凯旋”。“时间再长我也会舍不得。”老刘信心满满地说，“因为他一走我就把结果都想好了，肯定是胜利归来！所以越早送他走，才能越早迎来胜利。”

　　尽管人人都嘴上说着不紧张，但是对于这次手术的重视程度，作为事件中心的刘翔当然不会太过掉以轻心。“来这里接受手术接受治疗，对我来说不仅仅是为了要重新返回跑道返回赛场，更重要的也是为了我今后能够重新恢复到正常人的生活。”

　　右脚跟腱处的三块钙化点不去除，对刘翔来说就像眼中钉、肉中刺，不论是今后参加比赛或者回归日常生活，这三颗“石头”都会给刘翔带来巨大的麻烦和伤痛。“不拿掉就是不行！”孙海平教练说，刘翔很想参加8月在柏林举行的世锦赛，他甚至对父亲说，一定要参加满四届全运会，“手术去除钙化物是刘翔唯一的出路。”