美国当地时间3日晚上7：45，赴美手术的刘翔抵达休斯顿，面对镜头他向姚明表示了感谢，两个多小时后，给他帮了很大忙的姚明，似有感应地，以全队最佳的表现，率领火箭队击败快船，突破了个人职业生涯的8000分关口。将在休斯顿会面的哥儿俩，又以如此默契的“配合”，给外界增加了不少趣味话题，不过两人都不在意这个，而都将注意力放在了手术上。

　　尽管从浦东到洛杉矶再到休斯顿，刘翔飞了近20个小时的长途，但出现在休斯顿机场时，他并没有显得很憔悴，听着歌，还跟着节奏微微点着头，接受采访时他也笑着道出了原因：“正好可以消失几个月啊！”

　　常常到美国的刘翔，对于即将逗留的四个月，并不是特别在意，他说：“我来过好多次了，除了跟国内时差不一样之外，别的基本都一样。”而对于手术，他更是淡然处之：“因为也已经了解了，是个小手术，微创，所以我看起来觉得也就像补个牙、拔个牙似的，我很平静，不担心。”

　　随后刘翔离开机场，入住事先租好的公寓，公寓虽然不大，但东西很齐全，刘妈妈更是在电话中表达了安营扎寨照顾好儿子的决心，这也让在上海的刘爸爸放心了不少。孙海平也告诉他说，睡一觉，当地时间4号(北京时间昨晚)，他们将前往赫曼纪念医院找克兰顿大夫。

　　一切安顿好，就等着到医院做术前检查，以及最后的手术了。这么长的时间，刘翔会去看姚明比赛吗？他笑着先对姚明表示了感谢：“他帮了我不少忙。”随后他投桃报李：“其实我都不知道正好今天就有他的比赛，因为我平时都不怎么看NBA，但有姚明的比赛，我有时候会特意看看。”刘翔后来又打电话回来说，两人肯定会碰面，但不确定是什么时候。

　　“不看NBA，但有姚明比赛除外”的刘翔一来，姚明也是倍受鼓舞，全队他发挥最好，赢下快船后接受采访时，也因为新话题中有了刘翔，不像前几场那么严肃了。

　　有记者问他，刘翔一下飞机就感谢了姚明的帮助，问他到底帮了些什么忙，姚明想了想，笑眯眯地说：“老师不是说了吗？做好事不要留名。”随后他解释说，其实自己也并没有帮太多忙，只是提供了一些信息而已，“像联络医生以及提供康复信息等。”

　　玩笑归玩笑，同样做过脚踝手术的姚明，也恳请外界能够对刘翔更宽容、更理解。“手术后，我也希望能够静下心来养伤，我也有过同样的经历，特别不想跟外界打交道，”他说，“我也知道，作为公众人物，伤势受到不少人的关注，所以我也能理解，但作为运动员，希望大家能给一个宽松的环境，平时训练比赛都是高压下完成的，人处在一种很紧张的环境。现在好不容易可以不用考虑训练比赛的事情，可以过普通人的生活，就让他好好养着吧。”特约记者 陈宏