昨日下午2时50分，在妈妈吉粉花、师傅孙海平以及田管中心副主任冯树勇的陪伴下，刘翔搭乘MU583航班离沪赴美。按计划，刘翔将于美国当地时间5日在休斯敦赫尔曼纪念医院进行脚部手术。临行前，刘翔用一句“大家等着我的好消息”来表示他对这次手术的信心。

　手术提前 风险极小

　　在前往浦东机场前，刘翔专门在上海莘庄基地召开了新闻通气会。通气会上，孙海平解释刘翔原本计划12月中旬出发，但因曾为姚明做过脚踝手术的主刀医生克兰顿手术档期已满，如按原定计划，刘翔只能在12月20日后才能安排手术，由于这个时间离圣诞长假较近，这对刘翔术后康复治疗不利，因此在与克兰顿大夫协商后，刘翔将手术日期提前到了12月5日，也就是北京时间的明天。

　　冯树勇强调，刘翔手术的风险非常小，它是从刘翔脚跟侧面划开一个切口，然后将里面的钙化物切除、取出。再经过大约6个月的康复治疗后，切除钙化点的地方会重新长出和跟腱一样的组织。术后NBA火箭队理疗师琼斯将为刘翔提供康复训练，在第二阶段康复中，跨栏新秀谢文骏也将飞赴美国陪伴刘翔训练。

　力求根治 坦然面对

　　刘翔昨天骑着一辆脚踏车，笑嘻嘻地出现在媒体面前，惹得各路摄影师们一通猛拍，刘翔边骑车、边笑着跟大家打招呼，心情不错。对于手术刘翔现在很坦然，他说：“我已了解清楚了，这只是一个小手术，所以我不会一想到手术就很紧张的。最初我是不太喜欢动刀子，但在美国医生详细解释了这属于微创手术后，我认为它既不会对我今后运动生涯造成很大影响，又能彻底根疗跟腱伤处，所以我最终下决心动手术。” 离开莘庄基地时，刘翔与父母不停地挥手说再见，刘翔还双手合十，向着送行的人作揖表示谢意，最后父亲刘学根与车上的妻儿握手道别，在一片依依惜别气氛中，刘翔出发了。

　老爸留守 老妈陪伴

　　由于刘学根要照顾刘翔的爷爷，所以这次陪儿子的任务就落在了刘翔妈妈吉粉花身上。刘翔表示：“我希望妈妈去了能开心，不用太担心我。”

　　自从进体校后，刘翔与父母一起的时间非常少，以致刘翔开玩笑地说：“这次我们过去要好好联络一下感情，我会尽量让她开心。”而吉粉花更是感慨万千，“终于能和儿子天天在一起了，我盼望这天已很久了……” “翔翔动手术时，我想进手术室陪他，我想有妈妈在身边，他就不会怕了。”虽然手术时间定得匆忙，让吉粉花陪同前往也是刚刚决定，可吉粉花表示：“为了陪儿子，天大困难我也能克服。”

　　在吉粉花行李箱里，不少是专为刘翔准备的各种调料和中医药材以及娱乐物品，她说：“我带了两副羽毛球拍，过去让他能活动一下；此外还可以跳舞。”今年春节，刘翔一家人肯定要分居两地了，刘学根说：“过年我估计也过不去了，因为刘翔的爷爷已92岁了，身体不太好。届时我们通通电话就成了。”

　一箱衣物 一箱玩具

　　“虽然这次赴美连手术带康复会有大半年，但有妈妈照顾生活起居，这几个月时间我不会孤单的。”刘翔说：“这次我带了两个大箱子过去，一箱是衣服，另外一箱全是玩具，其中有机动战士高达的拼装模型，这个玩具拼接比较费时间，正好可以打发时间。”

　　玩具中有两个变形金刚将会作为礼物送给姚明，“姚明最喜欢变形金刚了，上次去美国，我就送过他这个玩意，因为他就想要这个礼物。”

　　本报记者 陈嘉堃