克兰顿曾为姚明治伤

　　新浪体育讯　北京时间12月4日，赴美治伤的刘翔抵达了美国。作为中国队具影响力的明星，刘翔的治疗之旅也受到了国际媒体的广泛关注，世界三大社之一的法新社就在第一时间进行了报道，以下是文章摘译：

　　跨栏明星已经从中国出发赶往美国，在那里曾经为姚明做过手术的医生将会为他的伤脚进行手术。

　　刘翔在周三从上海出发，这里不仅是他的家乡也是他的训练基地所在。他希望可以尽快的动手术，这样他能在明年重返赛场。“如果能够早些动手术，那么恢复过程也能早点完成。”刘翔的教练孙海平说。

　　刘翔的主刀医生克兰顿在今年也为姚明的伤脚做了手术，中国田协表示他将为刘翔进行跟腱手术。“选择克兰顿的主要原因是他曾经为姚明做过手术，而在休斯顿姚明和他的家人也能帮助照顾刘翔。”田协在官网上这样表示到。

　　刘翔本来是奥运会110米栏的热门夺金人选，不过在首轮比赛第一枪后退出了比赛。据报道，前世界纪录保持者希望能够在明年的柏林世锦赛之前完全康复参加比赛。在手术之后，他还将在美国接受康复治疗。

　　(Baoski)