北京时间昨天下午2点50分，刘翔一行搭乘东航MU583航班飞往美国，在洛杉矶转机后前往目的地休斯敦进行手术。临上飞机前，刘翔在莘庄田径训练基地参加了新闻发布会。值得一提的是，家住附近的刘翔悠闲地骑着自行车前往会场，这多少透露了飞人出发前的心情格外愉快。

　　刘翔手术是一件重要的事情，因此在昨天出发前，刘翔特意在上海莘庄田径训练基地召开了新闻发布会，会上刘翔详细介绍了他接受手术治疗的心理变化过程。“ 我之前是比较反对在自己身上做什么文章，或者有什么创口的。”那么，为什么后来会改变主意呢？刘翔表示：“但是后来他们说这是个微创的小手术，而且对我今后也不会造成什么影响和副作用。对我今后不管是运动生涯还是日常生活都会有帮助。所以最后还是决定去把它解决了。”刘翔表示，一定会配合医生的治疗，尽快回到田径场上。新闻发布会后不久，刘翔正式启程，他的爸爸刘学根前来送机，而妈妈吉粉花则将陪他一起去美国照顾起居，因此在亲人的陪伴下，刘翔在浦东国际机场心情异常平稳，没有手术前的忐忑不安。

　　在行程安排上，这次飞人是从上海直接飞往美国，而无需取道北京。为此，田管中心副主任冯树勇特意从北京飞赴上海，与大部队会合。据了解，飞人这次将在洛杉矶转机，预计抵达美国时间为当地时间4日晚上。