戚燕凌 郑金发

　　郎平说，她来土耳其之前是希望“保密的”，因为在北京只是她的经纪人与土耳其这边沟通，因此也无法确定自己是不是就能签约，想利用一周时间进行考察。

　　没想到土耳其电信女排俱乐部在网上公布了她要来土耳其的消息，使她的行程暴露，让她深感网络的力量。郎平说，她在土耳其时间11月28日晚抵达位于安卡拉的俱乐部，第二天与俱乐部方面进行面谈后感到跟以前经纪人所谈的情况基本相符，而且目前已经进入赛季，俱乐部希望她尽快执教，所以立即就与该俱乐部签约，正式出任主教练。

　　郎平说：“土耳其的排球联赛10月就开始了，目前球队的成绩很不理想。我喜欢有挑战性的工作，所以最终决定留下来。”

　　郎平说，从目前比赛来看，球队的实力还不错，但需要进一步调教。她当前执教跟队员交流语言是个问题，好在俱乐部里有人懂英语，特别是队长懂英语，主要靠她将英语译成土耳其语对队员进行指导。队员们对她很尊敬，也很信任。她说，在土耳其女排俱乐部里，共有3名是意大利教练，她是第4名外国教练。在今后的五、六个月中，她将率队征战欧洲冠军联赛、土耳其联赛和土耳其杯赛。

　　郎平说：“我这次来土耳其，原本只是计划来看看，没有想到很快就签约，所以目前俱乐部先安排我住在旅馆里，过两天就会回北京，处理完一些事情，很快就返回土耳其，届时俱乐部会安排我住在公寓。”

　　郎平说，土耳其人对她很热情，照顾也挺细。12月8日土耳其宰牲节就要开始，她说，她们放不了假，还有比赛。她准备圣诞节时跟女儿一起过。她说，之所以选跟土耳其电信女排签约，就是因为赛季到明年5月就结束，她想把更多的时间留给女儿。(完）