新浪体育讯　北京时间12月3日消息，中国飞人刘翔与师傅孙海平，田管中心副主任冯树勇今天上午上海莘庄基地举行一次新闻通气会，会上孙海平教练详细介绍了刘翔手术时间提前的原因。

　　“本来计划刘翔是12月下旬或1月份动手术，但这个时间做的话，对(明年)比赛时间安排有影响，所以能尽早就尽早进行手术，早做手术之后恢复时间也会多些。”孙海平说道。从孙海平的介绍中不难读出一个信息，那就是刘翔2009年的训练备战计划也都已经有了相应的准备。对于刘翔而言，明年最重要的赛事一个是柏林田径世锦赛，刘翔需要为卫冕世界冠军而战，一个就是11运会。

　　从恢复需要的时间来看，参加11运会没有什么问题，但世锦赛能否出战还需要看康复时间，刘翔的父亲曾透露，“翔翔打心底里希望参加明年世锦赛”。世界纪录被罗伯斯打破，奥运会又因伤无缘卫冕，世锦赛王冠对于刘翔的意义不仅是成绩上的。正因为这样，虽然一切都是为了2012年奥运会，冯树勇副主任甚至表态不惜错过2009年全部赛事，但刘翔本人肯定希望能够重振雄风，而世锦赛当然是最好的舞台。这或许就是刘翔希望尽早手术更深的用意。

　　孙海平教练透露，刘翔骨头和跟腱之间的三个钙化点，其中一个原来只有米粒那么大，后来长成黄豆大小，现在更大，如果另外两个也长这么大，那么刘翔的跟腱就容易脆掉，那么甚至可能影响到职业生涯，彻底根治的办法只能是进行手术，所以手术是势在必行。“刘翔奥运会后一直在静养，通过不同方法治疗，现在好多了。但没经受过大的运动量，一旦发炎，就不确保打比赛出成绩，还能保证不发生伤病。”孙海平说道，“还是决定做手术，康复时间还没确定，医生建议是六个月左右。”

　　冯树勇副主任则解释了为什么刘翔会选择赴美手术，“之所以不在国内手术，是因为中国专家偏向保守治疗，因为刘翔的伤势是长期形成的，不是新伤。从美国检查回来后国内专家还是建议刘翔保守治疗，实在不行才去动手术。”冯树勇说道，“考虑到时间问题，准备做手术。”之前按照国内专家的预计，刘翔如果采用保守治疗的方法，可能需要长达一年的时间才能痊愈，而且在高强度训练比赛的情况下，难以保证伤势不会复发。除了要彻底解除隐患外，手术以后康复环节上，国内方案设施也没有国外那么先进、完善，“国内医生自己也承认这一点。”冯树勇说道。

　　确定手术后，刘翔本人表态希望能够尽早实施，在与休斯顿赫尔曼医院的主刀医生克兰顿联系后，克兰顿医生对刘翔在中国的地位也非常了解，对于中国人的心情也很了解，所以挤出来时间提前为刘翔进行手术。

　　(LEO)