距离8月18日刘翔退出北京奥运男子110米栏预赛107天之后，中国飞人将于本周三从上海启程飞赴美国进行手术。至此，长达数月之久的刘翔治疗方案最终尘埃落定。

　　在此之前，经过中美多位专家数月间多次会诊和反复权衡之后，刘翔最终决定赴美手术治疗，但因为国家体育总局的批文还没有下达，因此刘翔何时动身一直未能确定。

　　昨日，刘翔父亲刘学根在与记者的电话采访中确实：刘翔将于本周三从上海莘庄训练基地启程，在浦东机场搭乘航班前往美国休斯敦，接受美国专家的手术。而就在刘翔赴美之前，刘翔师徒将进行本年度最后一次公开训练。

　　据了解，关于刘翔在美国的行程安排以及生活起居也已经由相关人士一一落实。其中，姚明父亲姚志源已经在美国帮刘翔物色好了一套公寓和一辆汽车，至于训练场地、手术预约等繁琐事宜，“姚之队”则会帮忙安排。同时，刘翔去美国也不会感到孤独，因为刘翔的母亲和他的师弟谢文骏也将同往。唯一的遗憾是，由于刘翔在手术需要接受长达6至9个月的康复治疗，所以飞人将不得不在美国度过元旦和农历春节。

　　据悉，周三启程赴美的刘翔将先在休斯敦调整两日，以适应时差，同时将身体调养到最适合进行手术的状态。随后休斯敦赫曼纪念医院的克兰顿医生将适时为刘翔的跟腱钙化部位进行手术。刘翔一家都已表示非常相信克兰顿医生的医术，因为此人作为火箭队医，今年3月初成功为姚明进行了左脚应力性骨折手术。手术之后，刘翔将就地进行康复治疗。(本报记者|张喆|文)