挥手告别美国女排，郎平火速签约土耳其豪门安卡拉电信俱乐部。 本报资料图片

　　本报记者 杨 敏

　　才与新东家签约不到半天，加盟土耳其安卡拉电信俱乐部的郎平就被火速送上教练席。北京时间昨天凌晨，“铁榔头”以一场3比2的胜利去证明自己超过6位数美元的身价。郎平感慨，自己过着梦一般多变的生活，她已经做好充分的思想准备，在未来的5个月里忙碌在土耳其这个陌生的国度。

　 巧妙变阵迎来胜利

　　北京时间昨天凌晨，安卡拉电信女排参加了2008～2009赛季土耳其女排联赛的第8轮角逐。在场的球迷惊讶地发现，主教练换成了一位黄皮肤的高个子女士，她就是郎平。原本只是前去考察队伍以及落实合同的郎平，在与俱乐部签约不到半天后，就被推上了主教练宝座，并临时指挥了电信女排的这场对决。23比25、25比14、19比25、25比17和15比13，郎平以一场3比2的胜利证明了自己的身价。

　　在宣布不再担任美国女排主教练之后，郎平是于北京时间11月30日抵达土耳其的，她首先到俱乐部考察了电信女排的训练情况，然后在次日上午与俱乐部正式签订了执教合同，接着，郎平还执教了首节训练课。

　　没想到就在签约当晚，郎平就被俱乐部邀请到了比赛现场，此前她只是观看了对手的比赛录像。说起这场比赛，郎平坦言自己是在毫无心理准备的情况下上场指挥作战的，“我哪里想到这么快就要上阵了啊？俱乐部之前是让我坐在教练席观战。”

　　电信女排在土耳其联赛是数一数二的豪门，正是由于本赛季的成绩不理想，而俱乐部高层希望通过更换主帅来扭转劣势，才会出现郎平中途接任的情况。电信女排在第7轮角逐中输给了目前联赛排名第一的队伍，全队士气并不高，正需要一场及时的胜利去激发斗志，“这下好了，择日不如撞日，还好阿奎罗和玛玛多娃发挥出色！”郎平现在麾下名气最大的主力，正是意大利女排的核心球员阿奎罗与阿塞拜疆女排明星球员玛玛多娃。这场比赛打了接近两个小时，郎平根据实际情况果断地对主力阵容进行调整，为主攻手玛玛多娃和接应阿奎罗提供更多的高点强攻的机会，最终电信女排是以3比2险胜对手。

　 目标超过上赛季成绩

　　这是郎平在执教生涯中首次加盟土耳其的俱乐部，但并非她首次登陆欧洲。在1998年卸任中国女排主教练之后，她从1999年～2004年先后执教意大利女排联赛三大豪门摩德纳、诺瓦拉和耶西，曾经在2000～2001赛季和2001～2002赛季带领摩德纳俱乐部夺得意大利超级杯赛、意大利杯赛以及欧洲俱乐部杯赛冠军，转投诺瓦拉俱乐部之后又带领该俱乐部夺得意大利杯赛以及欧洲俱乐部杯赛冠军。不过，郎平与诺瓦拉俱乐部的合作并没有愉快的结局，因为后者拖欠了包括郎平以及前中国女排主力孙玥等教练与队员的工资。据了解，郎平的欠薪超过10万美元，而她在2005年与美国女排签约之后，平均每年的工资在15万美元左右。

　　善于观察的郎平只是带队比赛了一次，就发现了这支队伍的症结，“这支队伍的条件还是不错的，主要是配合不够默契和细腻。”弥补细微之处的不足成为郎平今后的工作重点。虽然多年在美国以及意大利的工作和生活让郎平精通英语和意大利语，但是到了土耳其之后还是发现不够用。队伍给郎平配备了翻译，把英语翻译成土耳其语，但是这支队伍里半数球员都是“外来工”，分别来自意大利、阿塞拜疆、克罗地亚等地，于是在临场作战时还是在语言方面出现了“众口难调”的情况。郎平在回忆指挥这支“多国部队”时也忍俊不禁：“队长在意大利打过球，她可以把我的话译成意大利语，训练的时候，我这儿说着英语，下面有译土耳其语的，有译意大利语的，阿塞拜疆的球员还小声嘀咕着，估计说的是俄语，可热闹了。”

　　在这支队伍中，郎平最熟悉的队员就是阿奎罗，她们可以用意大利语交流。玛玛多娃也给郎平留下了深刻的印象，因为在2006年的世锦赛上，阿塞拜疆女排曾经与美国女排交锋，当时玛玛多娃一人独得30多分，“打得我们一点脾气都没有，是名实力很突出的队员。”

　　郎平是电信女排成立以来的第4位外籍教练，之前3位都是意大利人。郎平的目标是超越俱乐部在上赛季的成绩，电信女排在上赛季的土耳其联赛中夺得季军，在欧洲冠军联赛小组赛没能出线，“这赛季我们联赛目前名列第3，冠军联赛小组赛一胜一负，形势不大乐观。我是第4名外籍教练，虽然合同没明确规定必须要什么名次，但是差了肯定也不行啊，咱不能砸牌子是不是？”

　 链接　电信俱乐部简介

　　土耳其与俄罗斯是目前欧洲最红火的职业排球联赛主办地，连以排球联赛闻名的意大利也退居两者之后。电信俱乐部的主场设在安卡拉，阵中12名队员半数来自土耳其，其余的外援不乏国际排坛的顶级球星，最知名的是来自意大利女排的阿奎罗。

　　除了总经理负责队中的主要事务外，电信女排还设有主教练一人、助理教练两人、物理治疗师一人以及按摩师一人。除了主教练郎平之外，教练组的其他成员均为男性。本赛季土耳其联赛总共有12支参赛队伍，第一阶段的8轮角逐之后，电信女排暂列第3位。除了土耳其国内的女排联赛之外，郎平还需要带领队伍参加土耳其杯赛和欧洲冠军联赛。