本报综合报道 北京时间11月25日，郎平终于作出决定：不再担任美国女排主教练一职。许多怀着强烈老女排情结的球迷热切盼望，她能再度出任中国女排教练，但这很可能只是球迷一厢情愿。

　　郎平的决定出乎很多人的意料，毕竟在担任美国女排主帅的四年里，她取得的成绩有目共睹，北京奥运会美国女排获得银牌，追平了奥运最好成绩。美国排协首席执行官比尔在评价郎平时，用上了“世界上最伟大的国际教练”的修饰语。

　　郎平这样解释不续约的原因：“现在在我的生命中，家庭是第一位的，我期待能有更多时间与他们在一起。我更希望执教一支俱乐部队，赛季只持续5个月，然后另外 7个月我可以自由地陪伴家人。”郎平现在最关心的是，有没有足够时间帮助女儿浪浪顺利完成高中学业，进入一流大学。

　　郎平的抉择也给了中国球迷无限遐想的空间，回国接任陈忠和？这个问题，早在北京奥运会期间郎平就给出了答案：不会回来。正在北京休假的郎平这么考虑将来，“可能是去欧洲，我也接触了好几家了，都催着我快点去。”据悉，已经有意大利和土耳其的排球俱乐部跟郎平联系，不过她还没做最后的决定。

　　郎平认为，中国队现在的主帅陈忠和能胜任，她说：“要走要留看陈导自己，像国外很多教练，都可以干到70岁，我觉得从技战术指挥上来讲，陈导完全没问题。”

　　“ 郎指导执教中国女排有多大可能呢？”记者把这个问题抛给国际排联主席、中国排坛元老级人物魏纪中时，后者的回答很肯定，“她很爱国，但我个人认为，我们的体制不是很适合她执教。”而排管中心党委书记张蓉芳的回答似乎也印证了魏老的说法：“到目前为止，排管中心没有让郎平接手中国女排的打算。”

　　“我不会当纯家庭主妇，我还会出来工作”

　　记者：我一直认为您还是会继续干下去的。

　　郎平：如果美国女排的训练基地是在洛杉矶，我都可能会说服自己干下去，但是训练基地是在科罗拉多，大山里面，我开车回家需要16个小时，太远了。四年前接手美国女排时，就觉得回到美国比在意大利离女儿近了，可以经常和她在一起了，后来才意识到，这是一个很奢侈的想法。

　　记者：这一次您完全是为了女儿选择放弃？

　　郎平：主要的原因是她，但她也不是我生活的全部。我会想到很多事情，比如说自己的身体是不是能够承受一年到头不停的工作；再比如我的父母亲都年事已高，如果有可能，是不是应该多尽些孝心。

　　记者：以后是不是不能在排球场边看到您了？

　　郎平：不至于吧，可别这么难过，大家放心吧，我不会回家当纯家庭主妇的，我还会出来工作，大家一定还会在赛场边看到我，我是不会离开排球的。