北京时间11月26日凌晨，郎平辞去美国女排主教练职务。她表示，做出这个选择的主要原因是希望能把更多的时间留给家人。

　　几年来，郎平执教的美国女排进步明显，北京奥运会，郎平率领美国女排闯入决赛并最终得到银牌。美国排协也希望与这位“铁榔头”续约四年，能带领球队征战2012年的伦敦奥运会。但郎平最终没有接受新的合约，“家庭对我来说是第一位的。”郎平说，“相对来说，我更喜欢俱乐部赛事，这样我就能有7个月的时间去陪伴家人。”

　　奥运会后，中国女排主帅陈忠和任期已满，有球迷呼吁郎平回国执教中国女排，但据知情人士透露，郎平再度出任中国女排主帅的几率很小，“铁榔头”似乎更倾向于赴欧洲俱乐部短期执教。郎平在接受采访时透露，奥运会后有多家欧洲俱乐部与她进行了接触，“他们都要求我快点去，但是我在奥运会之后有很多的日程安排，走不开。我必须自己安排好、调整好我才会去的。”