郎平与美国排球的续约问题终于有了定论，昨天美国排球协会在其官方网站上发布消息，称“铁榔头”做出不再续约的决定，其原因是由于郎平要把更多的时间留出来好好陪伴家人。正在北京家中的郎平在谈到这次分手时表示，出于家庭的考虑，不得不作出这个抉择，未来她可能会去欧洲俱乐部执教。

　　分手理由有三 父母女儿是关键

　　美国排协方面与郎平续约的愿望相当强烈，这与郎平带队的成绩密不可分。三个月前的北京奥运会上，在郎平的带领下，美国女排不仅以3比2赢下“和平大战”，并一路过关斩将闯入决赛最终得到银牌。由于郎平执教的美国女排进步明显，美国排协与“铁榔头”就续约四年进行了多次沟通，希望郎平能带着这支球队在2012年的伦敦奥运会上再创辉煌。

　　不过再三斟酌，郎平还是婉拒了美国排协的盛情，美国方面昨日发布消息之时，郎平发表了一篇《从此一段新生活》的博客。在博客中，郎平坦露了自己的心迹，“一方面是女儿就要长大了，在她成人前的最后两年，我想有更多的时间和她在一起;一方面是父母亲年事已高，我也想有一些时间尽些孝心;另一方面是我自己，多年在球场上摸爬滚打，一身伤病令我苦不堪言，我也需要有时间用来治疗和休养。”

　　对于这样一位功勋教练的离开，美国方面深表惋惜。“郎平是一名伟大的国际教练，我们感谢过去四年她为美国女排做出的贡献，能够拥有郎平这样的教练是美国排球的幸事，当然我们也非常尊重郎平的决定，因为除了教练的工作，她还拥有家庭的生活。”

　　不会执教中国队

　　或往欧洲俱乐部执教

　　郎平决定不再与美国排协续约的消息，让不少人又有了“铁榔头”回国执教的联想，然而这种情况发生的可能微乎其微，郎平“从此一段新生活”很可能发生在欧洲。

　　“铁榔头”重回国家队执教的呼声在奥运会后便没有中断过，但郎平在任何场合的回答都否定了这种可能性，不续约的消息爆出之后，郎平也亲口表态自己未来很可能选择一家欧洲俱乐部执教。“可能是去欧洲，我也接触了好几家了，都是在北京奥运会后的事情，他们都是要求我快点去。但是我在奥运会之后有很多事情，走不开。其实我觉得，不执教美国队，就是想有自己的空间，多一点时间陪家人，执教其他球队也一样，必须是要我自己安排好，调整好我才会去的。”郎平说道。

　　不仅郎平本人没有重新执掌中国女排帅印的意愿，中国排协至今也未曾向郎平抛出橄榄枝。 昨日得知郎平未续约的消息，中国排协负责人表示，排协内部正面临着领导的更迭和流动，新一届女排国家队选帅和组建，并不会受郎平离任美国女排而改变流程。

　　虽然难以回归中国排球主帅之位，郎平对于祖国的排球事业还是相当关心的，“中国队的训练还是处于世界领先的地位，但我觉得目前国内还是压力太大，应该给教练员和运动员比较宽松的环境，来保护一支球队，来保护运动员和教练员，我们应该把这个输球赢球这种心态摆得更平一点，这样大家都会比较好过。”与此同时，郎平也仍然力挺好友陈忠和，“从技术战术指挥上来讲，陈导是完全没有问题的。”

　　【声音】

　　“作为一个职业女性，像郎导这样的年龄，常年在外执教是很辛苦的。所以，她有离任后休息一段时间的想法很正常，我很理解郎导做出的离任决定，这样她可以让自己放下繁重的工作压力，好好陪陪女儿和家人，享受家庭生活的幸福。”

　　——中国女排主教练陈忠和

　　“不管她跟美国队续约不续约，都是郎平个人的私事，我们只要尊重她选择就好了。”

　　——排管中心党委书记张蓉芳

　　“在执教美国队这些‘崇尚自由’的球员的时候，郎平因材施教，出色地发掘并利用队员的优点，而回避其缺点，更大地调动了球员的比赛积极性，我们将推荐郎平竞选国际奥委会年度最佳女教练。”

　　——国际排联主席魏纪中