博客说明原因：

　　美国排球协会官方网站公布消息后不久，郎平本人也第一时间在其博客中回应，表达了自己近年执教美国排球队的感想以及对未来的期许。

　　郎平博客全文

　　昨天夜里十二点，也就是美国时间周二早上，我收到了美国排协为我不考虑和球队续约拟好的新闻稿。此前我们已经商量好，在我确认了这篇声明之后，美国排协就会把这个消息发布出来。

　　当我把我的确认信发给排协新闻官，用鼠标按下屏幕上的“发送邮件”时，我知道自己作为美国女排主教练的工作终于划上了句号，四年来第一次，身上感觉那么轻松，一段新生活将要开始的喜悦，让我顿时忘了几天以来的困倦和疲惫。

　　现在回想起来，过去四年的执教生涯，有过痛苦，也留下很多美好的记忆。我不是没有想过继续干下去，但是到我这个岁数，选择一个必须要用长达四年的时间来完成的工作，心理压力确实是很大的。

　　一方面是女儿就要长大了，在她成人前的最后两年，我想有更多的时间和她在一起，一方面是父母亲年事已高，我也想有一些时间尽些孝心，另一方面是我自己，多年在球场上摸爬滚打，一身伤病令我苦不堪言，我也需要有些时间用来治疗和休养。

　　但是美国排协现在需要一位能长时间跟球队在一起的主教练，特别是面临新老交替，球队将以在欧洲职业联赛中没有合同的年轻球员为主，一年中要把绝大多数时间放在科罗拉多的训练基地里面，对于想有更多的时间跟家人在一起的我来说太痛苦了，所以我最终决定放弃。

　　在我做出最终决定以后，我给美国排协、我们“头儿”比尔、我的队员还有我的教练组写了寄语，主要意思是：首先我非常感谢美国排协四年前请我执教，给了我一个学习和提高的机会。虽然作为运动员、教练员，我此前都取得了成功，但是这份新的工作对我来说仍然是挑战性的，在应对挑战的过程中，我确实收获了很多东西。执教美国女排四年，由于管理体制、理念和文化的不同，大家难免会有碰撞和冲突，但是领导很信任我，教练和队员也尽最大可能理解和支持我，正是因此，在大家走过磨合期后，才能在这个奥运周期最关键的两年把球队的水平体现在赛场上，最终取得一个比较圆满的结果。此外，队员们对排球的热情、不断提高技艺的愿望、在球场上表现出的自信心和永不放弃的拼搏精神也让我深受感动，所以我衷心希望这些可爱的女孩子们能在今后的职业生涯和人生道路上顺利，也希望美国女排能在新任教练的带领下在2012年奥运会上再创佳绩。

　　至于我本人，我肯定还会出来工作的，大家一定还会在赛场边看到我，我是不会离开排球的。