本报记者王伟宏

　　作为一名国家队主教练，她已经铸造了属于自己的辉煌，并有望创造更多的历史；但作为一个妈妈的女儿和一个女儿的妈妈，她却毅然决然地放弃了这一切，去寻找那失却许久的天伦之乐。昨天，郎平正式离开美国女排主教练的职位，她将何去何从，牵动着无数中国球迷的心。

　　■原因：更多时间留给家人

　　入主美国女排四年以来，郎平将全部心血都投入了进去，将这支杂牌部队带成了奥运亚军，创造了世界排坛的一个奇迹。

　　北京奥运会结束之后，美国女排面临着又一次大换血。这就意味着，郎平需要用更多的时间和精力，去发现和培养又一批队员。美国队在科罗拉多训练，而郎平的家却远在航程3-4小时以外的加州。“来回不是非常方便，我常年在那里集训的话，就很难有多一点的时间回来探望我的女儿。而且我的父母年事已高，他们的身体都不太好，所以我也会经常回到北京来看望他们。而这样的一个训练周期太长了，如果家里有了什么事情，我都没法动，所以感觉续约后的日程不太适合我的状况。”考虑到必须照顾家庭，郎平才决定放弃留任。

　　其实，郎平北京奥运会后离开早已注定。当初她赴美执教，目的就是希望和女儿有更多时间相聚，但事实却与她的本意大相径庭。而她也在完成了合约之后，便对美国排协透露了自己的想法，这才有了昨天美国排协宣布郎平离任的公告。

　　■影响：美国女排未来成谜

　　作为世界排坛的著名教头，郎平的执教能力有目共睹，她还被推荐为今年国际奥委会年度最佳教练候选人。而在她离去之后，美国女排能否延续辉煌就成了一个未知数。

　　美国女排自夺得1984年洛杉矶奥运会亚军后，再也未能取得值得称道的成绩，直到郎平的出现。从2005年瑞士精英赛的全负垫底，到当年下半赛季的中北美及加勒比海女排锦标赛冠军，再到2007年女排大奖赛上战胜2006年世锦赛冠军俄罗斯队、劲旅波兰队和古巴队的一鸣惊人，再到北京奥运会上平了美国女排历史最佳战绩的奥运亚军，美国女排的改变，都因为背后有郎平这样的高水平教练。

　　而在郎平离去之后，美国女排尽管还可以吃一些老本，但大多数队员的离去仍将动摇她们的根基。可以预见的是，在世界女排都在更新换代之时，失去郎平的美国女排已经在起跑线上输了一阵。

　　■去向：可能重返欧洲排坛

　　离开美国郎平将会去哪里，这是所有人都十分关注的问题。而郎平的答案是：虽然心系家庭，但绝不会做一个纯粹的家庭主妇，至少不会离开排球。

　　虽然人们都在盼望郎平重新执掌中国女排，但中国排协却排除了郎平回归的可能。事实上，同样经历大换血的中国女排，也不会适合郎平的“口味”，那样她同样不会有更多的时间享受天伦之乐。

　　从目前的情况来看，郎平重返欧洲执教一支俱乐部队的可能性比较大，那样她完全可以与女儿和父母更多的团聚。而她本人也透露了这个意愿：“可能是去欧洲，我接触了好几家俱乐部了。”

　　■反应

　　陈忠和：她就是这样的脾气

　　关于郎平离开美国女排的决定，记者昨天采访了正赋闲在家的陈忠和。他表示：“郎导就是这样的脾气，上次执教中国女排的时候，同样也是只执教一届。”

　　不过陈忠和对此表示理解。“作为一个职业女性，像郎导这样的年龄，常年在外执教是很辛苦的。所以，她有离任后休息一段时间的想法很正常，我很理解她的决定。”

　　■声音：回国执教？不太可能！

　　中国排协：“重组女排还有很充裕的时间，而且陈忠和也不一定离任，所以排协现在没有任何与郎平个人有关的东西出台。”

　　国际排联主席魏纪中：“郎平是个高水平的教练，不过我个人认为，我们的体制不是很适合她的教学。”

　　郎平：“我比较倾向于担任俱乐部教练，那样的话一个赛季只有5个月工作，剩下的7个月去陪伴家人。”