奥运会后，赋闲的郎平经常陪着父母逛街。CFP/供图

　　昨天，美国女排宣布，主教练郎平已决定不再与球队续约。郎平表示，要把更多的时间留出来好好陪伴家人。

　　北京奥运会上，郎平率领美国女排收获奥运会银牌，由于带队成绩出色，美国排协原本非常希望郎平能够再续约四年，率队备战2012年伦敦奥运会，然而郎平表示：“此时此刻，家庭才是第一位的，我希望有更多的时间陪伴他们。”

　　深层原因 主帅压力太大了

　　郎平于上周从美国返回北京，她此次北京之行的主要目的是与家人一起享受生活。对于不再留任，郎平在电话里对记者坦言，到了这个岁数（今年48岁），选择一个必须要用长达四年的时间来完成的工作，心理压力确实是很大的。

　　据了解，美国排协需要一位能长时间跟球队在一起的主教练，而美国队一年中要把绝大多数时间放在科罗拉多的训练基地里面，对于想有更多的时间跟家人在一起的郎平来说太痛苦了，“一方面是女儿就要长大了，在她成人前的最后两年，我想有更多的时间和她在一起；一方面是父母年事已高，我也想有一些时间尽些孝心；另外是我自己多年在球场上摸爬滚打，一身伤病苦不堪言，我也需要有些时间用来治疗和休养。我最终决定放弃。”

　　圈内反应 郎平肯定会回来

　　正赋闲在家的中国女排主帅陈忠和表示理解郎平的决定，并称相信郎平肯定还会继续出来执教。

　　陈忠和说：“作为一个职业女性，像郎导这样的年龄，常年在外执教是很辛苦的。所以，她有离任后休息一段时间的想法很正常，我很理解郎导做出的离任决定，这样她可以让自己放下繁重的工作压力，好好陪陪家人，享受家庭生活的幸福。”

　　去向分析 回国执教几率小

　　郎平离开美国女排后的去向也成为球迷关注的焦点。但据知情人士透露，郎平再度出任中国女排主帅的几率很小。

　　由于陈忠和已经任满，中国女排新主帅要到明年4月才会正式确定，很多球迷都期待郎平能够重返国家队执教。但是郎平曾经多次表态身体状况不佳，难以承担中国队主帅的重压，同时希望和亲人在一起的时间更长一些。

　　中国排协一位负责人在电话中解释，新一届女排国家队选帅和组建，需要排协和教练两方面审慎地进行“双选”，排协现在没有任何正式的与郎平个人有关的东西出台。

　　记者从有关人士处了解到，“铁榔头”似乎更倾向于赴欧洲俱乐部短期执教。因为俱乐部的执教压力无疑要小于国家队，而相对密集的赛程也能给予她更多的休息时间。“相对来说，我更喜欢俱乐部赛事，这样我就能有7个月的时间去陪伴家人。”郎平说。信报记者 李昊