下个月，刘翔即将赴美治疗，在那里他将度过几个月的手术期和康复期。在姚明父亲的帮助下，已经为刘翔在医院附近找好了房子。刘翔母亲将一起前往美国照顾他的起居，亲自为他烧饭。刘翔还未起程，对他的后勤保障工作已经周密的准备起来。

　　尽管原本预计的田管中心的官方通气会至今没有召开，但是刘翔要动手术的消息，已经在不同场合都得到了证实。刘翔本人说“倾向手术”，孙海平教练也同样如此表示。刘翔从摩纳哥的国际田联颁奖盛典回上海，等后勤方面准备工作一结束，他们将立即赴休斯敦治疗。从上次的赴美检查到如今的赴美手术，都是姚明在帮忙。得知刘翔决定手术之后，姚明马上请姚之队的成员帮忙照应，经纪人章明基安排了很多事，甚至连姚明父亲都亲自上阵。姚明父亲这些天和刘翔家每天都通一个电话，谈租房子和租车的事宜，而且随时都详细向刘家通告。

　　此次赴美手术后，刘翔还需要在那里进行一段时间的康复。这次也是刘翔在国外生活最长的一次。刘翔母亲主动要求陪同儿子赴美，照顾刘翔的生活。这也让孙海平他们松了一口气，专家还要给刘妈妈讲营养搭配以及根据美国当地情况，制作饭菜。姚明也很细心，在美国生活多年的他已经很了解情况了，等刘翔一行人抵达美国，他们还将会面。刘翔母亲一开始对买菜等琐事的担心也将得到解决。自从刘翔长大开始训练之后，母亲就只能等着刘翔休假的时间，陪儿子说说话，给儿子烧点爱吃的，但刘翔的假期又总是很少，这次能照顾儿子几个月，对她来说，也是一件幸福的事情。

　　尽管给刘翔动手术的是美国医生，但这次田管中心还是让随队医生也跟了过去，帮助他平时的康复。孙海平已经确定了刘翔在美国的训练计划：“在跟美国医生沟通之后，要尽量让手术后的训练强度一天比一天大，假如训练停个十几天，感觉就会差很多。”前有姚明帮忙，后有田管中心做后盾，如此周密的准备，刘翔确实无需任何担心。本报记者 陈嘉堃