本报讯(记者周磊)国际田联年度颁奖典礼昨天在蒙特卡洛进行，刘翔和罗伯斯一起领取了年度最佳表现奖。和罗伯斯新鲜热辣的奖杯不同，刘翔这个奖杯“迟到”了两年，他在2006年打破世界纪录后就获得了这个奖项。

　　由于刘翔正在等待自己的治疗方案，以往这个时候正忙于冬训的他这次终于有时间受邀前往蒙特卡洛，参加国际田联的年度颁奖盛典。今年的年度最佳表现奖属于罗伯斯，考虑到刘翔2006年没能参加典礼，主办方这次特意为刘翔补发了奖杯，两位110米栏顶级高手得以同台领奖。

　　和张扬的博尔特相比，两位最佳表现奖得主都显得很低调，简短发言之后就回到了看台上。不过刘翔和罗伯斯倒是聊得很开心，虽然两人英语水平都马马虎虎，但每次见面还是惺惺相惜。罗伯斯祝刘翔早日康复，临别时他还给了刘翔一个亲切的拥抱。

　　根据美国方面的日程安排，刘翔很可能在下月中旬去美国做手术，取出脚踝里的钙化点。刘翔对手术并不担心，“专家说成功率有99%，内容也不复杂，只是术后的恢复较为繁琐，可能要半年后才能穿钉鞋。这样看来，明年我要错过不少比赛，世锦赛也不一定能去，总之必须先养好脚伤，不能勉强。”