本报讯 保守治疗还是开刀？出于健康考虑，刘翔更希望能够以手术的方式解决问题：“我个人更倾向于开刀。”如果恢复状况理想，刘翔明年8月份就能重返赛场，最迟也能赶在明年10月的全运会前复出。

　　刘翔已经表明态度，即便这一提案可能需要上报体育总局，但手术方案、手术地点和术后康复基本会定在美国。美国医生已经明确表示，手术成功没问题，但能否保证刘翔伤愈后重新“飞”起来，甚至比原来飞得更高，现在仍是一个未知数。原因在于，在取出跟腱部的钙化点后，该位置会留下一个无法用任何东西填充的“小洞”，只能依靠肌体自我愈合。至于愈合所需要的时间，美国医生说法不一，有的说半年，有的说至少要9个月。

　　按照美国医生对刘翔术后康复时间的估计，刘翔最快能够在明年8月份恢复状态并且赶上柏林世锦赛。如果错过了这一复出机会，他的下一个主要参赛目标，将会定在明年10月份的全运会。