新浪体育讯　——16年成就7位年度世界冠军

　　翻译：邢春明

　　2008年11月18日阿联酋 阿布扎比消息 有些赛站是以风景如画的赛场著称，有些赛站是以富有挑战的赛道知名。然而，作为举办这项赛事次数最多的城市——阿布扎比站，则以既能成就一个赛手的梦想，又能打破赛手的幻想而得名。阿拉伯海湾将于12月5日第16次迎来阿布扎比大奖赛。

　　第二次参加完整赛季的卡塔尔队赛手美国人杰伊·普莱斯现以领先第二名赛手约纳斯·安德森36分领跑本赛季的积分榜，而本赛季还有两站大奖赛将全部结束，既只有40分的争夺空间。这位来自美国路易斯安那州新奥尔良的赛手本赛季已斩获两个分赛站冠军，现积85分。他很有可能成为继赛手吉恩(Gene Thibodeaux)和斯科特·吉尔曼(Scott Gillman)之后的另一位美籍世界冠军。吉恩曾在1986年获得个人职业生涯的唯一一个年度总冠军，斯科特·吉尔曼曾分别在1997年、2000年、2004年和2006年获得过4次年度总冠军。吉尔曼的首个年度总冠军就是在阿布扎比获得的，如今他已经成为了阿布扎比队的赛队领队。

　　这是一个属于杰伊·普莱斯的赛季，在接下来的两站比赛里他只要在任一赛站获得一个第六名或者更好的成绩就可以成就自己的首个桂冠。能够在普莱斯夺冠路上制造点障碍的两个人都是来自北欧，其中威胁最大的一位赛手是瑞典籍名将约纳斯·安德森。安德森本赛季的圆梦征程如同上赛季一样坎坷，在他所顺利完成的三站比赛里获得了两个分赛站的冠军，分别是揭幕站卡塔尔大奖赛和俄罗斯大奖赛，在三周前刚刚结束的中国深圳大奖赛上，他遗憾未能登上领奖台，屈居第四名。

　　然而，约纳斯要想在本赛季摘得桂冠就必须在接下来的两站比赛里全部获得冠军，并且是在杰伊两站比赛里全部都退赛的情况下。2分落后于约纳斯·安德森的赛手是卫冕冠军，来自伍德斯托克·红魔鬼竞技队的芬兰赫尔辛基人萨米·瑟里奥。萨米在去年的两站阿联酋大奖赛(阿布扎比站和沙迦站)上凭借自己超群的技艺告诉了所有的艇迷——一切皆有可能。然而，本赛季萨米很清醒地知道这是一个很艰苦的赛季，如果要想成功卫冕确实需要一些运气。所有这一切都将在12月12日傍晚揭晓。

　　自从这项赛事于1993年落户阿布扎比以来，已经成就了7位不同是世界冠军。来自美国波多黎各庞塞的赛手费利克斯·塞拉利斯(Felix Serralles)分别在1993年和1994年 获得了阿布扎比大奖赛的分赛站冠军。九次获得年度总冠军的意大利赛手高迪奥·卡佩里尼的第一个年度冠军也是于1993年在阿布扎比获得的。美国名将斯科特·吉尔曼在自己F1赛场上的新秀赛季——1997年，即获得了年度总冠军，之前他曾于1995年和1996年在北美获得过P.R.O.P Tour级别的冠军，当时他驾驶的赛艇都是由美国(Seebold)公司建造的。

　　另一个曾在阿布扎比站创造过奇迹的赛手是来自英国威尔士首府卡迪夫的约翰生·琼斯。琼斯于1998年获得了他职业生涯的第二个年度冠军，也是他最后一个年度冠军，当年的阿布扎比站卡佩里尼和吉尔曼都是因为种种原因提前退出了比赛，从而成全了琼斯。来自意大利的赛手弗朗西斯科·卡塔多在2000年的阿布扎比赛站从第16名的位置出发最终获得了分赛站的冠军，同样获得了2001年的阿布扎比站冠军。来自沙特阿拉伯的赛手莱斯(Laith Pharaon)也曾在2002年和2003年获得过阿布扎比站的冠军，莱斯现已定居在美国佛罗里达州的迈阿密。

　　阿布扎比大奖赛既是欢迎新赛手加盟国际摩联F1委员会大家庭的锲机，也是为老赛手提供展示自己高超技艺的平台。费利克斯在上世纪90年代初期所参加的三站阿布扎比大奖赛全部登上了领奖台。本土赛手山尼·阿·卡兹在去年的阿布扎比大奖赛上获得了第三名，在2000年的阿布扎比大奖赛上，阿·卡兹在忍受牙齿断裂的巨痛之下从第13名出发获得了第7名的佳绩。法国赛手菲利普·恰配的处女赛就是于2001年在阿布扎比参加的，但遗憾的是未能完成比赛。

　　杰伊·普莱斯首次在阿布扎比参赛是在2002年，当时他从排位赛的第14名出发，最终获得了第9名的成绩。阿布扎比队的艾哈迈德·阿·哈米利在2006年的处女赛上以第14名出发，最终获得了第10名的佳绩。来自意大利的赛手马西莫·罗吉尔从去年的阿布扎比站开始复出，到现在已经有一年的时间，罗吉尔除了是赛手还是赛艇制造商。在赛季末，来自德国赛手费比恩·卡尔索(Fabian Kalsow)加盟了800博士队。

　　因此，接下来在阿联酋举行的两站比赛将是决定哪位赛手问鼎年度桂冠的关键之战，不过只有三位赛手有机会冲击年度冠军。历史已经证明阿布扎比大奖赛对于所有F1摩托艇赛手来说既是天堂也是地狱。(完)