本报讯南非西部时间前晚2点，随着西班牙电讯黑队冲过设在开普敦港口外的终点线，2008-09沃尔沃环球帆船赛第一赛段比赛顺利结束。

　　参加第10届沃尔沃环球帆船赛的8艘赛船是10月11日从西班牙南部城市阿利坎特出发的。本站比赛从欧洲到非洲跨越整个大西洋，不仅航行距离漫长，而且所经地区的气候、洋流状况复杂，而且要经受赤道无风带的考验。

　　爱立信国际队在世界著名的巴西帆船运动员托尔本·格雷尔的率领下，依靠其智慧和经验，仅用21天17小时就完成了这一赛段的比赛，同时还打破了单体船24小时内航行602.66海里的世界最快航行纪录。

　　具有多个中国元素的爱尔兰绿蛟龙队的战绩也不错。他们是第一个冲过半程得分门的船队。但在后半程比赛中，他们没有能将这一优势保持住，同时两面球形帆和龙骨的损坏多少影响了船速，在最后300海里处被爱立信3队超出，目前他们的总成绩排在彪马队之后居第三位。(忻民）