北京时间昨天，刘翔一行来到火箭队的主场丰田中心观看火箭队同雷霆队的比赛。在比赛中，刘翔的教练孙海平在包厢外接受了记者们的采访。从一开始到现在，国内传出的最多声音就是不希望刘翔冒动手术的风险，但美国专家却认为，如果刘翔不动手术，恐怕是无法恢复到当年的状态了。

　　在采访中，刘翔的教练孙海平详细介绍了刘翔刚到休斯敦会诊的一些情况。有四名医生帮刘翔做了检查。检查分成两个部分，第一部分是检查他的力量，看他的左右脚的力量。结果是右脚的力量比左脚弱。对于这样的状况，孙指导解释说这也是正常的。因为刘翔在伤退后就没有进行过什么训练。右脚力量自然有些退化。检查的第二部分就是拍片子。拍了各种角度的X光片。结果和国内带来的片子是一样的。最后做出的结论是一致的，跟腱那个地方钙化。

　　昨天，这几位美国专家又为刘翔做了超声波检查，得出的结果一样。据孙海平介绍，通过各方面检查之后，美国这几个大夫一致主张要动手术。在谈到手术到底能不能根治刘翔脚伤时，孙海平指出美国专家很有信心根治，这对于刘翔也是个好消息，而且手术恢复时间只用半年，之后可以和健康人一样承受大负荷训练。在提及如果不做手术会是什么情况时，孙海平介绍在国内的保守治疗主要依靠两种方法，一种是用中医在外面敷药泡脚，关于这一点美国专家也很赞同。另外一种就是物理治疗，比如冲击波，超声波之类的，最起码可以恢复到90%以上，但能不能100%恢复还很难说。孙海平点出了美国几位专家的独到之处对刘翔很有帮助，他们不但外科手术方面经验丰富，而且还配有恢复训练、恢复功能的一套办法，这样一来就会显得很完善，这种系统治疗在国内还是稍微欠缺一点。休斯敦的这个专家给姚明和其他NBA球星都做过手术，对中西医结合的疗法也很有研究。

　　今天，刘翔一行将前往夏洛特，在那里还有两个大夫要进行检查。之后把这些美国大夫的意见带回去，综合各方面的意见，确定一个最终的治疗方案。比国内技术更高的美国专家已经指出了动手术这条路，但从现在看来，似乎刘翔和他的支持者依然对保守治疗抱着一线希望。对于初步的治疗，孙指导介绍，目前有两种方案，一种是保守疗法，一种是直接手术。在孙海平看来，如果可以在不手术的情况下就可以恢复，就最好不动手术。另一种准备，就是哪个方案好就采用哪个，确保刘翔的脚可以治愈，同时不影响他后面的训练。不过在对保守疗法寄予希望的同时，孙海平自己也清楚，钙化的地方不可逆转，刘翔的脚靠此方法很难恢复到以前的状态。

　　对于保守和手术治疗的利弊，孙指导认为都有利弊。手术也有风险，保守治疗也存在一定的问题，所以目前还不能确定治疗方案。最后孙海平也表达了自己的看法：“包括刘翔在内，我们首先坚持如果可以不手术，就不做手术。但是我们也会考虑哪个方案好，能确保刘翔的脚第一能治愈，第二能进行正常的训练。”

　　本报记者 陈嘉堃文并图