本报讯 （记者 许 蓓 白志标） 北京时间昨天下午，刘翔与教练孙海平等一行启程前往美国休斯敦，开始为期一周左右的“探索之旅”——前晚从上海抵达北京以后，孙海平强调刘翔此次到美国并没有打算立即进行治疗，而只是向当地的医学专家征求意见，以确定最后的治疗方案。

　　只是咨询不作最后定论

　　“刘翔的伤在前段时间恢复得比较快，现在最关键的是后面的治疗。”孙海平说，“他今后还要承担大负荷的训练，关键要看能不能承受得住这个伤，我们就是为了这一点去美国的。”据孙海平介绍，此次对刘翔进行会诊的都是美国知名的运动医学和康复专家。

　　“我们之前在国内已经进行了几次专家的会诊，有了很好的建议，在这个基础上我们想听听美国专家的建议，看哪种治疗方法对刘翔的恢复更有利。”孙海平说，“只要能治好刘翔的伤，什么方法都可以。”

　　“刘翔这次从美国回来就可以确定治疗方案，然后会在上海集中治疗。治疗小组将一直在上海，刘翔今年的冬训也会在上海，我们需要最起码3个多月的时间来治疗。”孙海平表示，“这次赴美就是一次咨询，美国对运动创伤治疗的研究比较好，在世界领先。我们要问问他们的意见，但不是作为定论。”

　　恢复不错已开始慢跑

　　孙海平称，刘翔在前一阶段的“静养治疗”效果不错，但在脚踝伤势恢复的同时，他的右腿出现了轻微的肌肉萎缩状况。“本来专家建议静养，但是经过一段时间的观察发现，他还是要进行一些适当的活动，我们现在已经开始让他活动，慢慢恢复了。”孙海平说，“现在他的慢跑就显现出问题，跑起来有点不平衡，所以现在要恢复他的局部力量，进行一些小范围的局部训练。”

　　刘翔本人并没有太多地谈论伤势恢复情况，他说：“其实自己养，过一段时间也能养好，这一次就是去美国看看医生怎么说。现在我自己恢复得也挺好，慢跑、大步跑都没问题，只是还不敢穿钉鞋。”

　　刘翔的好哥们姚明对刘翔这次赴美提供了很大的帮助，在休斯敦，姚明除了推荐医疗专家外，还会做东款待老乡。对此刘翔表示：“谢谢姚明帮我联系医生，我会带两个变形金刚去，给他玩一玩！”在姚明推荐的6名美国医生当中，包括曾经给姚明自己进行左脚踝手术的托马斯·克兰顿。