记者严小琰报道

　　10月28日晚10点，一身黑衣的刘翔出现在了北京首都机场。美国治伤之行前，落脚在北京的一夜也不平静，他的到来惊动了京城将近二十家媒体，这等阵仗也着实将很久未在公众前露面的刘翔吓了一跳。“大家太关心我了，我觉得没什么，就是一次咨询吧，去看看病而已。”而刘翔的教练孙海平也表示：“就是做个检查，听取一下那边医生的建议。至于最终的治疗方案，还是要等回来以后再做决定。”

　　此次前往美国，刘翔师徒将携带所有在国内检查的病历和所拍的片子，在看诊时给当地专家医生作为参考资料。他们预计将在美国当地时间29日晚抵达休斯敦，休整一晚之后第二日将和当地的三位医生会面，并计划用一天时间做全面的检查，而在次日就将得到检查报告和这批医生的全部建议。

　　之后，由于正逢双休日，医生在这两天内不会接诊，因此后一阶段的看诊时间也会被安排在周一。届时，刘翔一行已经抵达夏洛特，他们将在那里再和另三位医生会面。“我们目前约谈好的就是六个左右的专家。”孙海平教练介绍说，“是姚明和耐克帮我们联系的，集中了各个地方的专家，这样就比较全面，不会出现很单方面的建议。而且这些医生都是很有实践经验的专家，我们非常信任他们。”

　　不过孙海平也表示，他们此次美国之行坚持“只看病、不治疗”的原则。“这个伤前面一阶段恢复得比较快，关键是最后一部分。现在刘翔的一般活动已完全没有问题了，但他毕竟是运动员，要承担大强度大负荷的训练和比赛，能否扛得住这是个关键，也就是我们去美国的主要目的。”孙海平说，“现在我们还在做保守治疗，中药、热敷、泡脚，还在跟腱末点处长期贴着膏药。等美国回来以后，我们会回到上海，整个治疗小组的所有成员也都会在上海集中在一起，做出最终方案，然后开始着手治疗。我预计，真正开始治疗后，还需要三个月左右的时间才能完全恢复。”

　　在还没完全恢复前，刘翔肯定不会去尝试跨栏，“虽然他现在训练的劲头比以前更大，恢复的状态也很理想。”但刘翔也表示目前他顶多也就是慢跑和大步跑而已。“我现在恢复得很好。慢跑、大步跑都可以了，就是穿钉鞋还不敢。”刘翔也充满期待地说，“美国的运动创伤在世界范围内比较领先，(我们)就想要去咨询一下，问问他们的意见。”然而，由于右脚长时间没有参与训练，在脚部力量上，明显不如左脚。在慢跑时，很明显就能看出两只脚在用力上的不均匀。“之前有些专家就认为不可以不活动，否则左右脚可能不平衡。现在看刘翔慢跑，果然已经显现了一些问题。”对此孙海平也采取了一些办法。“我现在主要就是增强和恢复他的局部力量。一些小幅度训练他还是可以接受的，相信这种左右脚不平衡的情况很快就能解决。”