本报讯(记者孔宁)昨天，名帅林榆廷回到北京八一队驻地，他表示自己已经退出辽宁女排帅位，不再作为辽宁队主教练打本赛季女排甲A联赛。

　　今年初，林榆廷突然决定离开北京燕京啤酒女排，目的就是想到辽宁队这样的强队，力争冲击一下联赛冠军。但是，他与北京女排的合同并未结束。虽然林榆廷已经在辽宁队执教一段时间，但他表示自己的母亲年龄也大了，在辽宁生活方面不是很适应。于是，林榆廷就从辽宁回到了北京的家。