记者严小琰上海报道

　　刘翔正在渴望比赛，他快按捺不住了，他很想跨栏。“这次黄金大奖赛，我们队里另外几个小队员都要参加比赛，为了给他们备战，上周二我特意安排了一堂课让他们上栏架跨一跨。”然而，让孙海平没想到的是，在一旁的刘翔竟也忍不住了，想冲上去跨几个栏。“我一看到他也跑过去想跨栏了，赶紧把他拦住，还好我动作快。”

　　回忆起那一天的情形，孙海平还有些惊魂未定。“还好我动作快，把他拦住了，要是真的让他跨了几个栏，这个伤可能就麻烦了。”

　　幸好上栏架之事并未发生，而事后，孙海平还为此非常高兴。“要知道，刘翔那么想跨栏肯定是好事，说明他有力气，也有想法了。”虽然因为脚伤，行动受到了限制，但只要不涉及到伤处的训练，刘翔都正常参加。

　　“现在还是保持一个多小时的训练时间。”孙海平介绍说，“而且除了不跑不跨，其他训练项目都会练，不仅是身体素质训练，队友们进行栏上专项训练，他也一样练。”

　　中秋节期间，刘翔曾对妈妈吉粉花透露过这样一个心愿：“要在伦敦奥运会上再破纪录。”然而在孙海平看来，这只是刘翔的保守估计。

　　“我觉得他不一定是在伦敦奥运会上破纪录。”抱着对爱徒十足的信心，老孙抑扬顿挫地说，“我认为，他很有可能在伦敦奥运会前就把世界纪录给破了。如果不是因为脚伤，让他现在随便去跑跑，也能跑到13秒。”孙海平同时还透露，如果刘翔的脚伤恢复顺利，刘翔的休战期不用一年，“最快可能会在明年六月出现在赛场上。”

　　孙海平表示，刘翔现在的脚伤恢复情况比较理想。“接下来我们马上会去北京接受专家会诊，”孙指导介绍说，“到北京后我们肯定要去一次美国，把国内专家的看法也带过去，然后再去听听那边专家的意见，最后再来决定最好的治疗方案。”