尽管之前媒体报道的各种治疗方式，都因为存在这样那样的顾虑，至今尚未确定使用，但对伤处的保养和恢复却一直在进行之中。刘翔自己也笑着说：“时间是最好的治疗了，慢慢来呗，也急不得。”所以尽管训练量没有以前大，他却一直在坚持每天做理疗，伤处也一直在使用中药熏，训练时，他的小腿到膝关节至今还没被用力过，“就是为了可以得到好好的休息，让伤处尽可能地放松。”孙海平介绍说。

　　“刘翔难过的是北京奥运会不再有了，但也很庆幸，以后不会再有北京奥运会这种高压力的比赛了。”孙海平说。北京奥运会前，刘翔坚持了以前没有进行过的大运动量，没有足够的时间治疗和恢复，而今后要参赛，刘翔都将是先训练一段时间，然后比赛开始前，就提前让他开始恢复放松。原本刘翔就不是拼命三郎型的运动员，有了更多的休息和放松，他也许可以将自己的身体调整得更好。

　　基于此，治疗方案未定，孙海平也敢于给出豪言：“脚伤已经存在了，他就不可能像没伤的人，但是这样调整调理好了，回到巅峰状态和水平，肯定没问题。”

　　复出明年6月份

　　刘翔如今的主要任务就是静养和疗伤，但眼瞅着大卫-奥利弗轻松夺冠，他也是心里痒痒的。“我了解他的心思，我想，最早应该在明年6月份，他就可以重新上场了！”孙海平给出了刘翔复出时间表。

　　嘴上，刘翔说着：“等我伤彻底好了再复出吧，毕竟我还年轻，还有时间。”但在家里和父母待在一起时，他的焦躁和急迫却显露无遗，他从未如此渴望过回到赛场。孙海平也将这一切看在了眼里。

　　“我太知道他了。”孙海平说，上周二(9月16日)时，孙海平给谢文骏、洪啸峰等小队员安排了跨栏训练，刘翔在旁边看着，也是跃跃欲试想上栏了，“我把他给劝阻了下来，毕竟他的脚现在只是能走路了，还发不了力，这种时候再出现伤，对治疗和恢复将很不利，但我让他做了一些动作，算是让他解解渴。”

　　家门口的黄金大奖赛，刘翔在第四年沦为了看客，原本他收到了组委会给他的门票，还想过来看看比赛，但孙海平还是让他待在了家里看电视。无奈的刘翔，把希望寄托在了小师弟谢文骏身上，他特意找到小谢讲大赛要点，传授经验。小谢最终也是不辱使命，跑出了个人最好成绩，还拿到了亚军，成为本届大奖赛上中国队拿到的最好成绩，刘翔看到后，比自己夺冠还要兴奋！马上打电话过来，恭喜小师弟。

　　“他现在就是要治疗，但无论是手术治疗还是保守治疗，都绝对用不了一年的时间，我觉得最快明年6月他就能参赛了。”孙海平的这个时间表，也是精心安排的———室内赛季明年就不参加，而室外赛季的开始，就选择刘翔比较熟悉、水平又很高的美国比赛，比如那些传统的纽约大奖赛和尤金大奖赛。

　　“我们不会刻意去选择，或者特意去避开罗伯斯，只是根据比赛的时间来选择。”孙海平说。但即使不选择，明年是单数年，将是田径世锦赛的举办年，2007年大阪世锦赛的冠军刘翔，要想在2009年世锦赛卫冕，罗伯斯将是避不开的坎儿。刘翔要想真正重新崛起，也必须击败罗伯斯。

　　而对刘翔的复出，各方也是期望颇多。他母亲在参加一次活动时也曾透露，刘翔已经暗暗发誓，要在2012年伦敦奥运会上打破世界纪录。孙海平更直接：“只要状态恢复，随时都可以破纪录！”

　　新浪体育独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供新浪使用，未经授权，任何媒体和个人不得全部或部分转载。