跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

伊辛巴耶娃致词感谢刘翔 神秘嘉宾登场成最温馨一幕

http://sports.sina.com.cn  2008年09月20日15:12  新民晚报

  

伊辛巴耶娃致词感谢刘翔神秘嘉宾登场成最温馨一幕

  伊娃牵手男友参加晚宴周国强

  

伊辛巴耶娃致词感谢刘翔神秘嘉宾登场成最温馨一幕

  老朋友约翰逊的到来令刘翔惊喜周国强

  

伊辛巴耶娃致词感谢刘翔神秘嘉宾登场成最温馨一幕

  奥利弗走上红地毯竖起大拇指周国强

  

伊辛巴耶娃致词感谢刘翔神秘嘉宾登场成最温馨一幕

  主人刘翔姚明微笑迎宾客周国强

  昨晚,“上海速度”刘翔与“上海高度”姚明携手,在风景如画的黄浦江畔,做东盛情款待前来参加上海国际田径黄金大奖赛的各路名将们。

  把酒言欢,不言比赛。将一个月前伤退鸟巢的悲情一幕忘却,刘翔的脸上浮现出久违的阳光微笑。手中是香醇的美酒,耳边是声声曼妙丝竹,此情此景,连浦江的风都带上了几分微醺的味道……

  伊娃致词谢刘翔

  一身靓丽紧身小礼服,金发碧眼的俄罗斯撑杆跳女皇伊辛巴耶娃首先代表全体运动员发言:今天我想着重感谢一位重要的人物。在田径界,他就代表了中国、代表了上海。他在赛道上令人惊叹的表现让世界了解,亚洲人同样能在短距离项目中获得成功——他就是刘翔。”

  伊娃说,因为刘翔,上海国际田径黄金大奖赛才获得如今的知名度和观众追捧。“才让我们在每个赛季结束之时,有了重聚的理由。所有人都希望刘翔能早日伤愈复出,重回赛道,创造更多辉煌成绩。”

  听着伊娃的一席话,刘翔不好意思地低下脑袋,一脸若有所思的表情。

  神秘嘉宾约翰逊

  两年前,第一次以主人的身份设宴,刘翔曾煞有介事地举杯祝酒:“中国有句古话:‘有朋自远方来,不亦乐乎?’我是土生土长的上海人,是东道主,要好好款待远道而来的你们。”

  两年后的昨晚,再一次有朋自远方来。在晚宴开始前的红地毯仪式上,刘翔收获惊喜大礼——算是退出江湖的前辈老将艾伦-约翰逊,作为主办方的神秘嘉宾,最后一个亮相红地毯。一个老朋友的拥抱,成为昨晚最温馨的画面。

  “110米栏竞争很激烈,谁的状态好谁就能拿冠军,说不上谁最强,但我相信,刘翔伤好了之后,他还会继续成为霸主!”约翰逊的话让人动容。送上一份封在水晶里的亲笔慰问信,约翰逊紧紧揽住刘翔的肩膀,低声说:“加油,一切都会好起来的。”

  中西合璧九道菜

  两年前的那顿晚宴是正宗的上海菜:咸菜毛豆、脆皮黄瓜、熏鱼、八宝辣酱、老妈红烧肉、水晶虾仁、清蒸甲鱼等,不奢华,但很有特色。当晚,刘翔还为这些外国朋友准备了三样礼品:关公像、苏绣、印有清明上河图的丝巾。

  两年后,地点从浦西转到了浦东,携手姚明做东,昨天晚宴的菜肴也有了不小的改变。九道菜中,既有地中海沙拉配菲达芝士、烟熏三文鱼配意大利面等国际风味,也有烤鸭、春卷、葱油鸡、黄飞鸿炒大虾等极具中国特色的小吃和炒菜——中西合璧是最大特色。

  昨晚宴席的点心是萝卜丝酥饼,古巴小将罗伯斯因伤临时退出,不知这是不是主办方对他别具新意的一种“怀念”。

  姚氏幽默逗人笑

  长长的餐桌上,姚明身边坐着美国人艾伦·约翰逊,对面则是与美女伊辛巴耶娃比邻而坐的刘翔。进餐期间,幽默风趣的姚明偶尔客串翻译角色——一边与对面的刘翔说笑,一边则将内容翻译给约翰逊听,还时不时加上几句标志性的“姚氏冷幽默”。只见刘翔的眼睛越瞪越大,时不时表情夸张地补充纠正几句,而一旁的约翰逊则早就笑得合不拢嘴。

  相比两年前的晚宴,如今刘翔的英语沟通能力已突飞猛进。与拿着相机的奥利弗把酒言欢,刘翔用英语悄悄对他说:“明年我会去美国,我们再过过招。”

  本报记者厉苒苒

Powered By Google ‘我的2008’,中国有我一份力!

网友评论 更多评论

已有 _COUNT_位网友发表评论  
登录名: 密码: 匿名发表

更多关于 刘翔 伊辛巴耶娃 的新闻

    ·改革30年30城市变与迁 ·新浪《对话城市》 ·诚招合作伙伴 ·企业邮箱畅通无阻

    新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2008 SINA Corporation, All Rights Reserved

    新浪公司 版权所有