阮巍、韦方、辛华

　　本报上海专电 奥运硝烟散去，但刘翔的伤势依然牵动人心。19日晚，刘翔在此间一次红毯走秀活动中公开露面，他走路已经没有异样。同行的教练孙海平介绍，经过保守治疗，刘翔的竞技水平有望恢复到伤前的九成左右，但要“百分之百地恢复就很难了”。

　　19日晚，上海的两位城市形象大使———刘翔和姚明联手在外滩边的一家游艇会所做东，为前来参加上海国际田径黄金大奖赛的田径明星举行了一场欢迎晚宴。晚宴之前，是一场红毯走秀活动。

　　在北京奥运会撑杆跳冠军伊辛巴耶娃等明星相继过场之后，刘翔和姚明最后现身。两人均身穿深色西服，英气逼人。刘翔脚步轻快，看起来一般行走已经无碍。

　　尽管此次刘翔并不参加田径大奖赛，但他依然是晚宴的绝对主角。宴客的菜肴中西合璧，虽不名贵，但颇符合中国人宴请外宾的习惯，既有地中海沙拉配菲达芝士、烟熏三文鱼配意大利面等国际风味，也有春卷、葱油鸡、黄飞鸿炒大虾、本帮萝卜丝酥饼等极具中国特色的小吃和炒菜。“特别推介”的菜肴是北京烤鸭，这也是国外运动员们不陌生的一道菜。对担任主人角色的刘翔，主办方也照顾到了，准备了他爱吃的海鲜，包括虾、扇贝、青口贝、蟹，尤其是本帮萝卜丝（罗伯斯）酥饼，让人忍俊不禁。

　　奥运会结束后，刘翔低调回到上海。此后一直和孙海平在莘庄训练基地进行恢复性训练，远离公众目光。

　　在19日晚的活动现场，刘翔说，最近一段时间他恢复得不错，但由于是慢性伤，所以“还需要养一养”。他还说，自己将于20日晚去上海国际田径黄金大奖赛现场观赛，为中国田径队的队友加油，还可能客串一回“解说员”角色。

　　教练孙海平也出现在红毯上。他说，下一阶段刘翔将去北京由专家会诊，接着飞往美国接受诊治，参与治疗的医生中有姚明推荐的美国专家。在治疗手段上，孙海平不希望开刀，“那样会给跟腱留下伤疤，并影响部分功能”。他说，采用保守治疗的话，他们有信心使刘翔的水平、状态恢复到伤前的90％左右，但要100%恢复就很难了。

　　当晚，刘翔以前的老对手阿兰·约翰逊也前来捧场。他一直关心刘翔的伤势，并以卡片的形式向刘翔送上祝福。

　　上海国际田径黄金大奖赛今晚在上海体育场举行，包括伊辛巴耶娃、坎贝尔等北京奥运会金牌选手在内的多位田径明星将登场献技。这是刘翔四年来首次缺席该项赛事，再加上罗伯斯的爽约，美国名将奥利弗有望在110米栏比赛中称雄。（阮巍 韦方 辛华）